Translation of "Geliefd" in Japanese

Ze was bij iedereen geliefd.

彼女は皆に好かれている。

- De oude man was geliefd bij iedereen.
- De man werd geliefd door iedereen.

その老人は皆に愛されていた。

Ze was geliefd in heel het dorp.

彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。

Dit lied is erg geliefd in Japan.

- この歌は日本でたいへん人気がある。
- この曲は日本でとても人気がある。

De oude man was geliefd bij iedereen.

その老人は皆に愛されていた。

Mortier was bij iedereen geliefd, en bijna uniek,

モルタルはすべての人に好かれ、ほとんどユニークな

Als je geliefd wilt zijn, heb dan lief!

愛されることを望むなら、愛しなさい！

- Bob is geliefd op school.
- Bob is populair op school.

ボブは学校で人気がある。

"Sterk karakter, standvastigheid, energie, heeft de gewoonte om oorlog te voeren, geliefd bij zijn mannen en gelukkig."

「強い性格、堅さ、エネルギーは、彼の部下に好まれ、幸運な戦争の習慣を持っている。」