Translation of "Geheimzinnig" in Japanese

- Roy is geheimzinnig en Ted is openhartig.
- Roy is geheimzinnig en Ted is eerlijk.

ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。

Op een mooie lentedag, toen Jan in de zandbak in de achtertuin aan het graven was, vond hij een klein doosje. In het doosje zat een blinkende stiletto met een geheimzinnig opschrift.

良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。