Translation of "Explosie" in Japanese

Vele mensen werden gedood door de explosie.

多くの人が爆発で死んだ。

Veel mensen zijn gestorven in de explosie die daarna plaatsvond.

続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。

Ik hou van een goede explosie... ...maar buskruit is niet ongevaarlijk.

いつだって爆発は好きだ でも火薬には危険もある

...na een explosie waarbij de mijn instortte... ...en veel mijnwerkers omkwamen.

多くの人々が命を落とした それ以来ここは不安定だ

Het was zo'n krachtige explosie dat het dak eraf geblazen werd.

爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。

Wetenschappers geloven dat 13,7 miljard jaar geleden een geweldige explosie heeft plaatsgehad, namelijk de "Big Bang". Die geweldige ontploffing heeft de uitbreiding van het heelal tot gevolg gehad, een uitbreiding die ook vandaag nog steeds voortduurt.

科学者達は１３７億年前に、ビッグ･バンといわれる強烈な爆発が起きたと信じています。この強烈な爆発は宇宙の成長を引き起こし、この成長は今現在も続いています。