Translation of "Communicatie" in Japanese

- Wat betekent voor u communicatie?
- Wat bedoelt ge met communicatie?

コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。

De communicatie werd verbroken.

通信手段が機能しなくなった。

- Wat de wereld verandert, is communicatie, niet informatie.
- Communicatie verandert de wereld, niet informatie.

世界を変えるのは情報ではなくコミュニケーションだ。

- Uw communicatie is misschien complexer dan we dachten.
- Hun communicatie is wellicht ingewikkelder dan we dachten.

彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。

Wat de wereld verandert, is communicatie, niet informatie.

世界を変えるのは情報ではなくコミュニケーションだ。

De kern van het probleem is het gebrek aan communicatie tussen de afdelingen.

問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。