Translation of "Veroorloven" in Italian

Schoolgeld en uniformen veroorloven.

e le uniformi.

Tom kan zich geen jacht veroorloven.

- Tom non può permettersi uno yacht.
- Tom non si può permettere uno yacht.

Ik kan me geen nieuwe fiets veroorloven.

- Non posso permettermi di comprare una nuova bicicletta.
- Non posso permettermi di comprare una nuova bici.

Hij kan zich geen auto veroorloven, laat staan een huis.

Lui non può pagarsi un'auto, di certo non una casa.

Ik kan mij niet veroorloven een dure auto te kopen.

- Non posso permettermi di comprare una macchina costosa.
- Io non posso permettermi di comprare una macchina costosa.
- Non posso permettermi di comprare un'auto costosa.
- Io non posso permettermi di comprare un'auto costosa.
- Non posso permettermi di comprare un'automobile costosa.
- Io non posso permettermi di comprare un'automobile costosa.

- Ik kan het mij niet veroorloven om in zo'n duur restaurant te eten.
- Ik kan het mij niet veroorloven in zo een duur restaurant te eten.

Non mi posso permettere di mangiare in un ristorante così caro.

Ik kan het me niet veroorloven om vaak uit eten te gaan.

- Non posso permettermi di mangiare fuori molto spesso.
- Io non posso permettermi di mangiare fuori molto spesso.
- Non mi posso permettere di mangiare fuori molto spesso.
- Io non mi posso permettere di mangiare fuori molto spesso.

Ik kan het me niet veroorloven om ook maar één yen te verspillen.

Non posso permettermi di sprecare nemmeno un singolo yen.

- Hij heeft geen geld voor een nieuwe auto.
- Hij kan zich geen nieuwe auto veroorloven.

Non ha i soldi per acquistare un'auto nuova.