Translation of "Kopen" in Hungarian

Kopen!

- Vegyél!
- Vásárolj!

We kopen cd's.

CD-ket veszünk.

Wij kopen brood.

Veszünk kenyeret.

We kopen filmkaartjes.

Éppen mozijegyet veszünk.

Ik wil kopen.

Vásárolni szeretnék.

Zij kopen brood.

Kenyeret vesznek.

Ik moet postzegels kopen.

Bélyeget kell vennem.

Wil je het kopen?

Meg akarod venni?

Ik wil ananas kopen.

- Ananászt akarok vásárolni.
- Ananászt akarok venni.

Ik wil bananen kopen.

- Banánt akarok venni.
- Akarok banánt venni.

Ik wil aspirine kopen.

Szeretnék venni aszpirint.

Dat ga ik kopen.

Ezt megveszem.

We moeten azijn kopen.

Ecetet kell vennünk.

- Ik wil een bank kopen.
- Ik wil graag een bank kopen.

Szeretnék egy kanapét venni.

- Vergeet niet eieren te kopen.
- Vergeet niet een paar eieren te kopen.

Ne felejts el venni pár tojást is!

Waar kan ik postzegels kopen?

Hol vehetek bélyeget?

Waar kan ik zijde kopen?

Hol tudok selymet venni?

Ik wil dat graag kopen.

Meg akarom azt venni.

Ik wil het niet kopen.

Nem akarom megvenni.

Waar kan ik entreebiljetten kopen?

Hol tudok belépőjegyeket vásárolni?

Hij wilde het boek kopen.

Meg akarta venni a könyvet.

Hij wou een boek kopen.

Akart venni egy könyvet.

Ik wil enkele zonnebrillen kopen.

Akarok venni néhány napszemüveget.

Waar kan ik boeken kopen?

Hol lehet könyveket venni?

Waar kan men rijlaarzen kopen?

Hol lehet kapni lovaglócsizmát?

Ik zal er een kopen.

Venni fogok egyet.

Ik wou het boek kopen.

Meg akartam venni a könyvet.

Ik wil nieuwe meubels kopen.

Szeretnék vásárolni néhány új bútort.

Ik ga drie kaartjes kopen.

Három jegyet fogok venni.

We zullen wat paraffine kopen.

Mi fogjuk megvenni a paraffint.

Het is jammer dat we geen wonderen kunnen kopen, net zoals we aardappelen kopen.

Kár, hogy a csodákat nem lehet úgy venni, mint a krumplit.

Waar kan ik een kaartje kopen?

- Hol vehetek jegyet?
- Hol tudok jegyet venni?

Ik zou wat kaas willen kopen.

Szeretnék egy kis sajtot venni.

Ik wil een nieuw fototoestel kopen.

Új fényképezőgépet akarok venni.

Ik wil een paar skischoenen kopen.

Egy pár sícipőt akarok vásárolni.

Waarom wil je dit boek kopen?

Miért akarod megvenni ezt a könyvet?

Ik moet een nieuwe computer kopen.

Vennem kell egy új számítógépet.

Ik ga nu wat water kopen.

Megyek vizet venni.

Tom gaat geen nieuwe auto kopen.

Tom nem készül arra, hogy új autót vegyen.

Ga je echt die auto kopen?

Tényleg meg fogod venni azt a kocsit?

Ze kopen groenten in de supermarkt.

- Zöldséget vesznek a szupermarketben.
- Zöldséget vesznek az önkiszolgáló áruházban.

Waar kan ik een kaart kopen?

Hol tudok szerezni egy térképet?

Ik wil een goedkoop woordenboek kopen.

Akarok venni egy olcsó szótárt.

We willen graag een bank kopen.

Egy kanapét szeretnénk vásárolni.

Ik ga een nieuwe auto kopen.

Új autót fogok venni.

Kon ik maar een motor kopen!

Bárcsak tudnék venni egy motorkerékpárt!

Ik wil een nieuwe fiets kopen.

Egy új kerékpárt akarok vásárolni.

Waar kan ik een toegangsbewijs kopen?

Hol tudok belépőjegyet venni?

- Ik besloot om een ​​auto te kopen.
- Ik heb besloten om een auto te kopen.

Eldöntöttem, hogy veszek egy autót.

In het museum om planetariumtickets te kopen

múzeumban voltunk, a planetáriumba vettünk jegyet,

Die rechter valt niet om te kopen.

Azt a bírót nem bírod zsebre vágni.

Ik zal een biertje voor je kopen.

Fizetek neked egy sört.

Ik ben vergeten een hoofdkussen te kopen.

- Elfelejtettem megvenni egy párnát.
- Elfelejtettem párnát venni.

Ik moet dit weekend een auto kopen.

E hét végén kell vennem egy autót.

Dit jaar moet ik een auto kopen.

Idén vennem kell egy autót.

Hij had een paar potloden moeten kopen.

Kellett volna vennie néhány ceruzát.

Hij heeft haar aangeraden het te kopen.

Ő ajánlotta neki, hogy vegye meg.

Waarom wil je dat voor Tom kopen?

Miért akarod azt megvenni Tomnak?

Ik wil dit soort bank niet kopen.

Nem akarom megvenni ezt a fajta kanapét.

- Koop je het?
- Ga je het kopen?

Meg fogod venni?

Ik wil een spaarvarkentje voor Tom kopen.

Egy malacperselyt akarok venni Tominak.

- Ze vertrok om wat eten te gaan kopen.
- Ze ging uit om iets te eten te kopen.

Elment, hogy vásároljon valamennyi ennivalót.

- Ik moet voor mijn zoon een nieuw kostuum kopen.
- Ik moet voor mijn zoon een nieuw pak kopen.

Új öltönyt kell, hogy vegyek a fiamnak.

- Ik ben van plan morgen een mobieltje te kopen.
- Ik ben van plan morgen een gsm te kopen.

Tervezem, hogy holnap veszek egy mobil telefont.

Wij gaan volgende week een nieuwe auto kopen.

Jövő héten veszünk egy új autót.

Kan je er ook één voor mij kopen?

Nekem is tudsz venni egyet?

Ik ga een horloge voor mijn zoon kopen.

- Veszek egy órát a fiamnak.
- Veszek egy karórát a fiamnak.

Ik wou dat ik die gitaar kon kopen.

Szeretném, ha meg tudnám venni azt a gitárt.

Waar kan ik een kaart van Europa kopen?

Hol kaphatok egy Európa-térképet?

Ik ga een camera voor mijn dochter kopen.

Fogok venni egy kamerát a lányomnak.

Hij is arm en kon geen mantel kopen.

Ő szegény és nem tudott kabátot venni.

Ik ben van plan een auto te kopen.

- Tervezem, hogy veszek egy autót.
- Egy autót tervezek venni.

Waar kan ik ticketten kopen voor het theater?

- Hol tudok színházjegyet venni?
- Hol tudok színházjegyet vásárolni?

Hij heeft genoeg geld om het te kopen.

Van elég pénze, hogy megvegye.

Je vergat me te vertellen brood te kopen.

Elfelejtetted mondani nekem, hogy vegyek kenyeret.

Ik heb besloten een nieuwe paraplu te kopen.

Úgy döntöttem, hogy veszek egy új esernyőt.

Ze hebben altijd geld om drank te kopen!

Alkoholra mindig szereznek valahogy pénzt!

Op de markt kan men allerhande waren kopen.

A piacon sokféle áru kapható.

- Ik kan me niet veroorloven een tweedehands auto te kopen.
- Ik kan me niet permitteren een tweedehandsauto te kopen.

Nem engedhetem meg magamnak, hogy használt autót vegyek.

Hij moet een nieuwe fiets voor zijn zoon kopen.

Egy új kerékpárt kell vennie a fiának.

Ik wilde de auto kopen, maar ik ben arm.

- Vennék egy autót, de szegény vagyok.
- Vásárolnék egy kocsit, de szegény vagyok.

Als ik geld had zou ik een computer kopen.

Ha meglenne hozzá a pénzem, vennék egy számítógépet.

Ik denk dat ik dat paar schoenen zal kopen.

- Azt hiszem, megveszem ezt a pár cipőt.
- Azt hiszem, megveszem ezt a cipőt.

Hij is rijk genoeg om twee auto's te kopen.

Eléggé tehetős, hogy két autót vegyen.

Als ik niet blut was zou ik het kopen.

Ha megvenném, egy fillérem sem maradna.