Translation of "Duitse" in Italian

Ik ben Duitse.

Sono tedesca.

Duitse winters zijn koud.

Gli inverni tedeschi sono freddi.

Een Duitse republiek wordt uitgeroepen.

viene proclamata la repubblica tedesca.

Duitse auto's zijn erg populair.

- Le macchine tedesche sono molto popolari.
- Le auto tedesche sono molto popolari.
- Le automobili tedesche sono molto popolari.

Karin is een Duitse naam.

Karin è un nome tedesco.

Jasmin is een Duitse meid.

Jasmin è una ragazza tedesca.

Berlijn is een Duitse stad.

Berlino è una città tedesca.

Waar is de Duitse ambassade?

Dov'è l'ambasciata tedesca?

Ik ben een Duitse architect.

- Sono un architetto tedesco.
- Io sono un architetto tedesco.

Mijn Duitse vriend heet Hans.

- Il nome del mio amico tedesco è Hans.
- Il mio amico tedesco si chiama Hans.

Duitse soldaten marcheerden door Frankrijk.

I soldati tedeschi marciarono attraverso la Francia.

U hebt de Duitse nationaliteit.

Sono di nazionalità tedesca.

Spätzle is een soort Duitse pasta.

Gli spätzle sono un tipo di pasta tedesca.

Vallen de Duitse vlootbasis in Tsingtao aan.

Le forze giapponesi assediano la base navale tedesca di Tsingtao.

Ik heb Duitse les om 10 uur.

Ho una lezione di tedesco alle 10.

Tegenoffensief van Duitse, Bulgaarse en Oostenrijks-Hongaarse troepen.

contrattacco di forze tedesche, bulgare e austro-ungariche.

Aan het oostfront, lanceert Duitse veldmaarschalk von Hindenburg een winteroffensief,

Sul Fronte Orientale, il Feldmaresciallo tedesco von Hindenburg lancia un'offensiva invernale,

Aan het oostfront, Duitse veldmaarschalk von Hindenburg lanceert een winteroffensief,

Sul fronte orientale, il feldmaresciallo tedesco von Hindenburg lancia un'offensiva invernale

Krachten nemen de Duitse kolonie Togoland (moderne Togo) in beslag.

assediano la colonia tedesca di Togoland (l'ordierno Togo)

Bekend staat als het Duitse Legioen, voordat hij verschillende staf- en trainingsfuncties bekleedde,

noto come Legione tedesca, prima di ricoprire vari ruoli di personale e di addestramento,

Een tweede massale Duitse overwinning op de Mazurische Meren dwong de Russen tot overgave.

Una seconda grande vittoria tedesca presso i Laghi Masuri forzò i russi alla ritirata.

Op 11 november 1918 tekent een Duitse delegatie een wapenstilstand met de geallieerden, binnen

L'undici di novembre 1918, una delegazione tedesca firma un armistizio con gli alleati, dentro

- Hij spreekt Engels met een Duitse tongval.
- Hij spreekt Engels met een Duits accent.

Parla inglese con un accento tedesco.

Gerhard Schröder is de eerste Duitse kanselier die de Tweede Wereldoorlog niet meegemaakt heeft.

Gerhard Schroeder è il primo cancelliere tedesco che non ha vissuto la seconda guerra mondiale.

Maar Britse troepen die het Duitse Kameroen binnenvielen worden verslagen in Garua en Nsanakong, terwijl

Ma le forze britanniche che invadono il Cameroon tedesco sono sconfitte a Garua e Nsanakong, mentre

In de Noordzee, Duitse oorlogsschepen stelde een hit-and-run aanval op tegen Engelse kustplaatsen,

Nel Mare del Nord, navi da guerra tedesche organizzano dei raid mordi e fuggi contro le città costiere inglesi,

Slaagt er niet in om Duitse troepen af ​​te leiden van de gevechten in Verdun.

fallisce nel dirottare truppe tedesche dai combattimenti a Verdun.

In Kiel wordt de Duitse Hoogzeevloot bevolen een zelfmoordaanslag te plegen op de Britse marine,

A Kiel, alla flotta d'alto mare tedesca viene ordinato di compiere un attacco suicida contro la flotta britannica

In de Noordzee leggen Duitse oorlogsschepen een hit-and-run raid tegen de Engelse kuststeden,

Nel mare del nord, le navi da guerra tedesche lanciano un raid contro le città costiere inglesi, per poi fuggire

Op het Westelijke Front lanceren de Fransen hun eerste grote offensief tegen de Duitse lijnen:

Sul fronte orientale, i francesi lanciano la loro prima grande offensiva contro le linee tedesche

De Duitse kolonies van Samoa en Nieuw-Guinea geven over aan troepen uit Nieuw-Zeeland en Australië.

Le colonie tedesche di Samoa e Nuova Guinea si arrendono alle truppe della Nuova Zelanda e dell'Australia.

In het Verre Oosten worden voormalige Duitse bezittingen in China overhandigd aan Japan, aan de verontwaardiging van China.

Mentre in Estremo Oriente, gli ex possedimenti tedeschi in Cina sono ceduti al Giappone, a oltraggio della Cina.

Een Duitse staat die toebehoorde aan de Hannoveraanse koningen van Groot-Brittannië, met wie Frankrijk opnieuw in oorlog was.

stato tedesco appartenente ai re hannoveriani d'Inghilterra, con cui la Francia era di nuovo in guerra.