Translation of "Aanval" in Italian

De aanval is fataal.

L'uomo muore nell'attacco.

- Ik heb een astma-aanval gehad.
- Ik had een astma-aanval.

- Ho avuto un attacco d'asma.
- Io ho avuto un attacco d'asma.
- Ebbi un attacco d'asma.
- Io ebbi un attacco d'asma.

- Aanval is de beste verdediging.
- De aanval is de beste verdediging.

La miglior difesa è l'attacco.

- Tom heeft een astma-aanval gehad.
- Tom had een astma-aanval.

- Tom ha avuto un attacco d'asma.
- Tom ebbe un attacco d'asma.

De belangrijkste aanval op Bautzen.

l'attacco principale a Bautzen.

De soldaten begonnen hun aanval.

I soldati cominciarono il loro attacco.

Tom had een astma-aanval.

Tom ha avuto un attacco d'asma.

De soldaten weerstonden de vijandelijke aanval.

- I soldati hanno resistito all'attacco nemico.
- I soldati resistettero all'attacco nemico.

De aanval is de beste verdediging.

La miglior difesa è l'attacco.

Te midden van de slachting van Borodino leidde Ney zijn korps in aanval na aanval op de Russische

Durante il massacro di Borodino, Ney guidò il suo corpo in attacco dopo attacco ai lavori di sterro

Ney leidde een cruciale aanval op de vijand.

Ney ha condotto un attacco cruciale al nemico.

Dat discussie over die feiten een persoonlijke aanval wordt.

discutere su quei fatti diventa un attacco personale.

Leidde een aanval die de beroemde overwinning van Jourdan veiligstelde.

guidando un attacco che ha contribuito a garantire la famosa vittoria di Jourdan.

Ze zijn zich aan het voorbereiden op nog een aanval.

- Si stanno preparando per un altro attacco.
- Loro si stanno preparando per un altro attacco.

Soult lanceerde een flankerende aanval die de vijand in verwarring bracht.

Soult lanciò un attacco di fianco che gettò il nemico in confusione.

Vechten voor verschillende belangrijke dorpen in het zuiden, ondanks een meedogenloze Oostenrijkse aanval.

combattere per diversi villaggi chiave nel sud, di fronte all'inarrestabile attacco austriaco.

Hij had vier paarden gedood onder hem, en leidde persoonlijk de laatste, gedoemde aanval van

Aveva quattro cavalli uccisi sotto di lui e guidò personalmente l'ultimo attacco condannato dalla

Die december, bij Austerlitz, vertrouwde Napoleon het korps van Soult de belangrijkste aanval op het

Quel dicembre, ad Austerlitz, Napoleone affidò al corpo di Soult l'attacco principale al

Maar in 1809, toen aartshertog Karel van Oostenrijk een plotselinge aanval op Beieren lanceerde, was

Ma nel 1809, quando l'Arciduca Carlo d'Austria lanciò un attacco improvviso alla Baviera,

In de Noordzee, Duitse oorlogsschepen stelde een hit-and-run aanval op tegen Engelse kustplaatsen,

Nel Mare del Nord, navi da guerra tedesche organizzano dei raid mordi e fuggi contro le città costiere inglesi,

Dus vallen de Britten aan bij Cambrai, met de eerste grote tank aanval in de geschiedenis.

Allora i britannici attaccano a Cambrai, con il primo massiccio assalto di carri armati della storia.

De aanval van het Zesde Korps verbrijzelde de Russische linkerzijde, wat leidde tot een van de meest

L'assalto del Sesto Corpo di Corpo distrusse la sinistra russa, portando a una delle vittorie

De aanval van het Vierde Korps was de beslissende slag van de strijd, hoewel het succes veel

L'attacco del Quarto Corpo fu il colpo decisivo della battaglia, anche se il suo successo doveva molto

Maar een zware aanval van ischias verhinderde hem zich bij de keizer in Waterloo aan te sluiten.

ma un grave attacco di sciatica gli impedì di unirsi all'Imperatore a Waterloo.

In Ulm en Austerlitz, en het jaar daarop leidde hij de aanval in de verpletterende overwinning van Napoleon

a Ulm e Austerlitz, e l'anno successivo guidò l'attacco nella schiacciante vittoria di Napoleone

Hij wierp zichzelf in een aanval, verloor de controle over de strijd en werd zwaar verslagen door Bernadottes

Gettandosi in un attacco, ha perso il controllo della battaglia, ed è stato duramente battuto

Aan het westfront wordt de laatste aanval van de Duitsers verslagen in de Tweede slag om de Marne.

Sul Fronte Occidentale, l'attacco finale dei tedeschi viene fermato nella Seconda Battaglia della Marna.