Translation of "Originele" in German

Bill heeft veel originele ideeën.

Bill hat viele originelle Ideen.

Hij heeft veel originele ideeën.

Er hat viele originelle Ideen.

Freud was een originele denker.

Freud war ein origineller Denker.

De vertaling is trouw aan het originele.

Die Übersetzung ist originalgetreu.

Is dit de originele tekst of de bewerkte versie?

Ist das der Originaltext oder die bearbeitete Version?

De originele naam van de Kabylische taal is "Taqbaylit".

Die Eigenbezeichnung der kabylischen Sprache ist „Taqbaylit”.

- De vertaling is trouw aan het originele.
- De vertaling is trouw aan het origineel.

Die Übersetzung ist originalgetreu.