Translation of "Moeten een" in Italian

We moeten een verstopplaats vinden.

- Dobbiamo trovare un posto in cui nasconderci.
- Noi dobbiamo trovare un posto in cui nasconderci.

We moeten een oplossing vinden.

Dobbiamo trovare una soluzione.

We moeten een hele afstand overbruggen.

Ma abbiamo molta strada da fare.

We moeten een beslissing nemen, en snel.

Ok, dobbiamo prendere una decisione, e anche in fretta.

Maar we moeten een grote afstand overbruggen.

Ma abbiamo molta strada da fare.

We moeten een uniform dragen op school.

- Dobbiamo indossare l'uniforma scolastica a scuola.
- Noi dobbiamo indossare l'uniforma scolastica a scuola.
- Dobbiamo indossare delle uniformi scolastiche a scuola.
- Noi dobbiamo indossare delle uniformi scolastiche a scuola.

We moeten een ruimte voor ons feest huren.

- Dobbiamo affittare una stanza per la nostra festa.
- Noi dobbiamo affittare una stanza per la nostra festa.
- Abbiamo bisogno di affittare una stanza per la nostra festa.
- Noi abbiamo bisogno di affittare una stanza per la nostra festa.

We moeten een andere manier vinden om beschutting te maken.

Dobbiamo trovare un altro modo per ripararci.

We moeten een plek vinden in de schaduw... ...uit de zon.

Dobbiamo trovare un posto all'ombra, lontano dal sole.

We moeten een plek vinden in de schaduw... ...uit de zon.

Dobbiamo trovare un posto all'ombra, lontano dal sole.

We moeten een knoop doorhakken over de implementatie van het project.

Dobbiamo prendere una decisione circa la realizzazione del progetto.

Het is hier makkelijk verdwalen. Dus we moeten een slimme beslissing nemen.

È davvero facile perdersi qui. Servono decisioni intelligenti.

Dit metaal was niet 't wrak dat we zochten. We moeten een nieuw plan bedenken.

Visto che questo non è il relitto, ci serve un altro piano.