Translation of "Lefebvre" in Italian

Lefebvre.

Lefebvre.

16. Maarschalk Lefebvre

16. Il maresciallo Lefebvre

Het Beierse Zevende Korps van Lefebvre cruciaal

il Settimo Corpo Bavarese di Lefebvre fu cruciale

François Lefebvre was een sergeant met 16 jaar

François Lefebvre era un sergente con 16 anni di

In 1804 benoemde Napoleon Lefebvre tot ere-maarschalk - ere,

Nel 1804 Napoleone nominò Lefebvre maresciallo onorario - onorario,

Maar hij had Lefebvre onderschat, die pleitte voor een frontlinie ...

Ma aveva sottovalutato Lefebvre, che invocava un ruolo in prima linea ...

Soult leerde veel van Lefebvre (een toekomstige mede-maarschalk), eerst als zijn chef-

Soult ha imparato molto da Lefebvre (un futuro compagno di maresciallo), servendo prima come suo capo

Het jaar daarop voerde Lefebvre het bevel over het beleg van Danzig en

L'anno successivo, Lefebvre comandò l'assedio di Danzica,

Tweemaal gewond raakte en lof won van zijn commandant, de toekomstige maarschalk Lefebvre.

essendo stato ferito due volte e ottenendo lodi dal suo comandante, il futuro maresciallo Lefebvre.

Elke centimeter van de soldaat, de Revolutionaire Oorlogen, boden Lefebvre de mogelijkheid tot actief

Ogni centimetro del soldato, le Guerre Rivoluzionarie offrirono a Lefebvre opportunità di

Omdat Napoleon aannam dat Lefebvre liever een rustig leven in de senaat zou hebben,

perché Napoleone pensava che Lefebvre avrebbe preferito una vita tranquilla al Senato,

Succesvolle afronding van het beleg kende Napoleon Lefebvre de titel hertog van Danzig toe.

conclusione positiva dell'assedio, Napoleone conferì a Lefebvre il titolo di Duca di Danzica.

Lefebvre was te uitgeput om een ​​actieve rol te spelen in de Waterloo-campagne,

Lefebvre era troppo esausto per assumere un ruolo attivo nella campagna di Waterloo,

Voor de invasie van Rusland voerde Lefebvre het bevel over de infanterie van de Oude Garde.

Per l'invasione della Russia, Lefebvre comandava la fanteria della Vecchia Guardia.

Die de mars niet hadden overleefd. Hij was het laatste overlevende kind van Lefebvre geweest… van veertien.

che non erano sopravvissuti alla marcia. Era stato l'ultimo figlio di Lefebvre ... di quattordici anni.

Na een jaar hersteld te zijn van uitputting en verdriet, keerde Lefebvre terug om de Oude Garde nog

Dopo un anno di recupero dalla stanchezza e dal dolore, Lefebvre tornò a guidare la Vecchia Guardia

Lefebvre en zijn vrouw, een ex-wasvrouw die hertogin werd, stonden bekend om hun gebrek aan airs en

Lefebvre e sua moglie, un'ex lavandaia diventata duchessa, erano famosi per la loro mancanza di arie e

Voegde Lefebvre eraan toe," had ik duizend kogels van dichterbij op me afgevuurd voordat ik dit allemaal kreeg. "

Lefebvre ha aggiunto," ho avuto mille proiettili sparati da vicino prima di ottenere tutto questo. "

Na een periode bij de staf van generaal Hoche, trad hij toe tot de crack-voorhoededivisie van generaal Lefebvre

Dopo un periodo nello staff del generale Hoche, è entrato a far parte della divisione

In 1799 voerde Lefebvre het bevel over het militaire district van Parijs. Niet erg onder de indruk van politici,

Nel 1799 Lefebvre comandava il distretto militare di Parigi. Non molto impressionato dai politici,

Toen een vriend commentaar gaf op de rijkdom en titels van Lefebvre, nodigde de maarschalk hem uit op de

Quando un amico ha commentato la ricchezza e i titoli di Lefebvre, il maresciallo lo ha invitato nel