Translation of "Horloge" in Hungarian

- Loopt je horloge goed?
- Loopt uw horloge juist?

Pontos az órád?

Repareer het horloge.

- Javítsd meg az karórát!
- Szereld meg az órát!

- Ik ben mijn horloge kwijt.
- Ik ben mijn horloge verloren.
- Ik heb mijn horloge verloren.
- Ik ben het horloge verloren.

Elvesztettem az órát.

- Hij heeft mijn horloge gestolen.
- Hij stal mijn horloge.

Ellopta az órámat.

- Ik ben mijn horloge kwijt.
- Ik ben mijn horloge verloren.
- Ik heb mijn horloge verloren.

Elvesztettem az órámat.

- Ik ben het horloge verloren.
- Ik heb het horloge verloren.

Elvesztettem az órát.

- Mijn horloge moet gerepareerd worden.
- Mijn horloge moet worden gerepareerd.

Meg kell javíttatnom az órám.

- Ik ben mijn horloge kwijt.
- Ik heb mijn horloge verloren.

Elvesztettem az órámat.

Waar is mijn horloge?

Hol van a karórám?

Mijn horloge werd gestolen.

Ellopták az órámat.

Mijn horloge is gestolen.

Ellopták az órámat.

Dit horloge is stuk.

Az az óra eltört.

Dit horloge is duur.

- Ez a karóra drága.
- Ez az óra drága.

Mijn horloge was gestolen.

Ellopták az órámat.

Loopt je horloge goed?

- Jól megy az órád?
- Pontos az órád?

Hij gaf me een horloge.

Egy órát adott nekem.

Ik ben mijn horloge kwijt.

Elvesztettem az órámat.

Ik heb een horloge gekocht.

Vettem egy órát.

Mijn horloge werkt niet goed.

- Az órám nem jól jár.
- Rosszul jár az órám.

Mijn horloge is verloren gegaan.

Elveszett az órám.

Ze gaf hem een horloge.

Egy órát adott neki.

Mijn horloge moet gerepareerd worden.

Meg kell javítani az órámat.

Ze hebben een horloge gerepareerd.

Megjavítottak egy órát.

Mijn horloge moet worden gerepareerd.

Az órám javításra szorul.

- Dit uurwerk is waterbestendig.
- Dit horloge is waterdicht.
- Dit horloge is bestand tegen water.

Ez az óra vízálló.

Weet je waar mijn horloge is?

Nem tudja, hol van az órám?

Ik ben gisteren mijn horloge verloren.

Az órámat tegnap elvesztettem.

Mijn oom gaf me dit horloge.

A nagybátyám adta nekem ezt az órát.

Ik kan mijn horloge niet vinden.

Nem találom az órámat.

- Repareer de klok.
- Repareer het horloge.

Javítsd meg az órát!

Mijn vader repareerde mijn oude horloge.

Apám megjavította az öreg órámat.

Waar kan men mijn horloge herstellen?

Hol tudom megjavíttatni az órámat?

Dit horloge is gemaakt in Zwitserland.

Az órát Svájcban gyártották.

Een horloge ineensteken is redelijk moeilijk.

Egy órát elég nehéz összerakni.

Dit horloge is bestand tegen water.

Ez az óra vízálló.

Je horloge ligt op het bureau.

Az órád az asztalon van.

Ze heeft haar nieuw horloge verloren.

Elvesztette az új óráját.

Het horloge ligt op de tafel.

Az óra az asztalon van.

- Ik ben het horloge verloren.
- Ik heb het horloge verloren.
- Ik heb het polshorloge verloren.

Elvesztettem a karórámat.

Jouw horloge is duurder dan het mijne.

- A karórád drágább, mint az enyém.
- A te órád drágább, mint az enyém.

Ik weet niet waar mijn horloge is.

Nem tudom, hogy hol van az órám.

Mijn horloge is preciezer dan het jouwe.

Az én órám sokkal pontosabb, mint a tiéd.

Vasile heeft zijn horloge voor herstelling weggebracht.

- Vasile elvitte az óráját megcsináltatni.
- Vasile elvitte az óráját, hogy megjavítsák.

Ik ben op zoek naar mijn horloge.

Az órámat keresem.

Tom wierp een blik op zijn horloge.

Tomi ránézett az órájára.

Ik ga een horloge voor mijn zoon kopen.

- Veszek egy órát a fiamnak.
- Veszek egy karórát a fiamnak.

Mijn zus liet me een nieuw horloge zien.

A nővérem mutatott nekem egy új órát.

Mijn horloge loopt iedere dag twee minuten achter.

Az órám naponta két percet késik.

- Hoeveel kost dit uurwerk?
- Hoeveel kost dit horloge?

Mit kér ezért az óráért?

Ik moet mijn horloge twee minuten vooruit zetten.

- Az órámat két perccel előre kell állítanom.
- Az órámat két perccel előbbre kell állítanom.

Dit is het horloge dat ik gisteren gekocht heb.

Ez az az óra, amit tegnap vettem.

- Ze gaf hem een klok.
- Ze gaf hem een horloge.

Egy órát adott neki.

Mijn vriendin zei dat ze een nieuw horloge had gekocht.

A barátnőm mondta, hogy vett egy új órát.

Dit horloge lijkt op dat wat ik gisteren verloren ben.

Ez az óra hasonlít ahhoz, amit tegnap vesztettem el.

- Ze gaf hem een horloge.
- Zij gaf hem een uurwerk.

Egy órát adott neki.

- Deze klok doet het niet.
- Deze klok is kapot.
- Dit horloge is stuk.

Ez az óra elromlott.

- Ze gaf hem een klok.
- Ze gaf hem een horloge.
- Zij gaf hem een uurwerk.

Egy órát adott neki.

Ik keek op mijn horloge en realiseerde me dat ik een uur te vroeg was.

Ellenőriztem az órámat, és rájöttem, hogy egy órával korábbinak gondoltam az időt.

- Ik ben het uurwerk verloren dat mijn vader mij gegeven had.
- Ik heb het horloge verloren dat mijn vader mij gegeven heeft.

- Elhagytam azt az órát, amit apám adott.
- Elhagytam azt az órát, amit apám adott nekem.
- Elhagytam az órát, amit apám adott.
- Elhagytam az órát, amit apám adott nekem.