Translation of "Contact" in Italian

- Hou contact.
- Blijf in contact.

Resta in contatto.

- Blijf met mij in contact.
- Blijft met mij in contact.

- Resta in contatto con me.
- Resti in contatto con me.
- Restate in contatto con me.
- Rimani in contatto con me.
- Rimanete in contatto con me.
- Rimanga in contatto con me.

- Neem contact met hen op.
- Neem contact met ze op.

- Contattali.
- Contattale.
- Li contatti.
- Le contatti.

Neem contact op met Tom.

- Contatta Tom.
- Contattate Tom.
- Contatti Tom.

- Ik nam contact op met m'n ouders.
- Ik nam contact op met m'n moeders.

Ho contattato i miei genitori.

Neem morgen contact met mij op.

- Contattami domani.
- Contattatemi domani.
- Mi contatti domani.

Je kunt met mij contact opnemen.

Puoi contattarmi.

Heeft iemand contact met hem opgenomen?

Qualcuno l'ha contattato?

We zullen contact met hem opnemen.

Lo contatteremo.

Tom nam contact op met Maria.

- Tom ha contattato Mary.
- Tom contattò Mary.

Maar ikzelf bleef helemaal uit het contact.

ma io restavo profondamente isolata.

Ik kon geen contact krijgen met hem.

Non sono riuscito a mettermi in contatto con lui.

Ik nam contact op met m'n ouders.

- Ho contattato i miei genitori.
- Contattai i miei genitori.

- Ik hoop dat we in contact zullen kunnen blijven.
- Ik hoop dat we in contact kunnen blijven.

Spero che saremo in grado di tenerci in contatto.

Ik probeer contact te krijgen met haar zus.

- Sto provando a entrare in contatto con sua sorella.
- Io sto provando a entrare in contatto con sua sorella.

Maar ik vertrouw erop dat ik in contact ben.

Ma a cui sono collegata.

Om zo oprecht mogelijk contact te maken met mijn publiek.

per avere una relazione sincera col mio pubblico.

Is dat het 'contact maken' niet alleen bij mij ligt.

è che quella relazione non dipende solo da me.

Hoe kan ik contact opnemen met een Japans sprekende dokter?

Come posso contattare un dottore che parla giapponese?

Ik neem contact met Jim en vraag hem te komen.

Contatterò Jim e gli chiederò di venire.

Je hebt contact met deze wilde plek en hij spreekt tot je.

Sei in contatto con questo posto selvaggio e ti sta parlando.

- Ik kon hem niet contacteren.
- Ik kon geen contact krijgen met hem.

Non sono riuscito a mettermi in contatto con lui.

Er gebeurt iets als dat dier contact maakt. Maar op een gegeven moment moet je ademen.

Quando quell'animale entra in contatto, succede qualcosa. Ma, a un certo punto, devi respirare.

Maar contact houden is lastig door het rumoer van de jungle-nacht. De oplossing van de huidvlieger is pas onlangs ontdekt.

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.

Ik hoop in contact te komen met andere Esperantisten via de radio, want ik ben radio-amateur. Mijn roepnummer is F5NQW.

- Spero di contattare degli altri esperantisti per radio perché sono un radioamatore. La mia sigla è F5NQW.
- Io spero di contattare degli altri esperantisti per radio perché sono un radioamatore. La mia sigla è F5NQW.
- Spero di contattare degli altri esperantisti per radio perché io sono un radioamatore. La mia sigla è F5NQW.

Als u andere foto's wenst te zien, neem dan alstublieft contact met ons op. We zullen ze u per e-mail toesturen.

Per poter visionare altre fotografie vi preghiamo di contattarci. Vi invieremo le immagini via e-mail.