Translation of "Belde" in Italian

Tom belde.

- Tom ha chiamato.
- Tom chiamò.
- Ha chiamato Tom.

Ik belde.

- Chiamavo.
- Io chiamavo.

Ze belde.

- Ha telefonato.
- Lei ha telefonato.

Je belde.

- Telefonavi.
- Tu telefonavi.

Maria belde.

Marie telefonava.

Sami belde.

- Sami ha chiamato.
- Sami chiamò.

- Mijn vader belde net.
- Mijn pa belde net.

Il mio papà ha appena chiamato.

Waarom belde Tom?

Perché Tom ha chiamato?

Ik belde hem.

- L'ho chiamato.
- Io l'ho chiamato.
- Lo chiamai.
- Io lo chiamai.

Tom belde Maria.

- Tom ha chiamato Mary.
- Tom chiamò Mary.

- Tom belde.
- Tom riep.

- Tom ha chiamato.
- Tom chiamò.
- Ha chiamato Tom.

Tom belde de buren.

Tom chiamò i vicini.

- Jullie belden.
- U belde.

- Telefonavate.
- Voi telefonavate.
- Telefonava.
- Lei telefonava.

Ik belde mijn advocaat.

- Ho chiamato il mio avvocato.
- Chiamai il mio avvocato.

Tom belde zijn vriendin.

- Tom ha telefonato al suo amico.
- Tom telefonò al suo amico.
- Tom ha telefonato alla sua amica.
- Tom telefonò alla sua amica.

Tom belde vanuit Australië.

- Tom ha chiamato dall'Australia.
- Tom chiamò dall'Australia.

Yanni belde de imam.

- Yanni ha chiamato l'imam.
- Yanni chiamò l'imam.

Hij belde me vanuit Tokyo.

Mi ha telefonato da Tokyo.

Een meisje belde me op.

- Una ragazza mi ha telefonato.
- Una ragazza mi telefonò.

- Ik belde.
- Ik heb gebeld.

- Ho telefonato.
- Io ho telefonato.
- Telefonai.
- Io telefonai.

Hij belde en zij antwoordde.

Lui le avrebbe fatto uno squillo e lei gli avrebbe risposto.

Tom belde me vanuit Boston.

- Tom mi ha chiamato da Boston.
- Tom mi ha chiamata da Boston.
- Tom mi chiamò da Boston.

Hij belde me elke dag weer.

Mi ha chiamato giorno dopo giorno.

Ze belde me op vanuit Tokyo.

Mi ha telefonato da Tokyo.

Hij belde me op om middernacht.

Mi ha telefonato a mezzanotte.

Ik belde hem vanuit het ziekenhuis.

L'ho chiamato dall'ospedale.

Waarom belde je me niet afgelopen nacht?

- Perché non mi hai chiamato ieri sera?
- Perché non mi hai chiamata ieri sera?
- Perché non mi ha chiamato ieri sera?
- Perché non mi ha chiamata ieri sera?
- Perché non mi avete chiamata ieri sera?
- Perché non mi avete chiamato ieri sera?
- Perché non mi hai chiamato la scorsa notte?
- Perché non mi hai chiamata la scorsa notte?
- Perché non mi ha chiamato la scorsa notte?
- Perché non mi avete chiamato la scorsa notte?
- Perché non mi avete chiamata la scorsa notte?
- Perché non mi ha chiamata la scorsa notte?

- Wie heeft er gebeld?
- Wie belde er?

Chi ha telefonato?

- Ik heb hem opgebeld.
- Ik belde hem.

Gli telefonai.

- Ze heeft hem gebeld.
- Ze belde hem.

- L'ha chiamato.
- Lo chiamò.

De vrouw die gisteren belde is al gekomen.

La donna che ha chiamato ieri è già venuta.

De dag na mijn terugkomst, belde Anna mij op.

Il giorno dopo il mio ritorno Anna mi telefonò.

Ik was aan het eten toen u mij belde.

Stavo mangiando quando mi avete chiamato.

Ik belde mijn man, die zich naar mij toe haastte,

E poi ho chiamato mio marito, che è subito accorso

Eenmaal op het station aangekomen, belde ik mijn vriend op.

Arrivato in stazione, ho telefonato al mio amico.

- U belde.
- Je hebt gebeld.
- U heeft gebeld.
- Jullie hebben gebeld.

- Hai chiamato.
- Ha chiamato.
- Avete chiamato.