Translation of "Tijden" in Hungarian

Tijden veranderen.

- Változnak az idők.
- Más szelek fújnak.

De tijden zijn veranderd.

Változnak az idők.

Ik weet dat het moeilijke tijden zijn.

Tudom, hogy nehéz idők járnak.

Dat was de slechtste film aller tijden.

Ez volt minden idők legrosszabb filmje.

In tijden van crisis moet je nooit het verleden gaan idealiseren.

Válság idején nem szabad a múltat idealizálni.

Het was het begin van een van de grootste rooftochten aller tijden.

Ez volt az egyik legnagyobb rablás kezdete minden időkben.

Een goede dosis humor zal je helpen om zware tijden te doorstaan.

A jó humorérzék segít a nehéz helyzetekben.

Hoe gaat het met je? Ik heb je al tijden niet gezien.

Hogy vagy? Nagyon rég nem láttalak!

We lezen om te ontsnappen, de zware tijden in het leven te vergeten,

Olvasunk, hogy elvesszünk, felejtsük jelenünk nehéz terhét,