Translation of "Past" in Hungarian

Past dit?

Ez passzol?

Dit past perfect.

Ez tökéletesen illeszkedik.

Rood past bij jou.

- Illik hozzád a piros.
- Jól áll neked a vörös.

Past dat bij je?

Megfelel neked?

Vandaag past niet voor mij.

Ma nem vagyok jól.

Grijs past goed bij rood.

A szürke jól megy a piroshoz.

Deze jurk past je precies.

Ez a ruha úgy áll rajtad, mintha rád öntötték volna.

Op elk potje past een deksel.

- Megtalálja zsák a foltját.
- Két "egy"-ből lesz egy pár.
- Lyukas zsák talál foltot.

Deze stropdas past bij je pak.

Ez a nyakkendő illik az öltönyödhöz.

Op elk potje past een dekseltje.

Minden förtelmes dolog talál imádót.

Rode wijn past goed bij vlees.

A vörösbor illik a húsokhoz.

Wie het schoentje past, trekke het aan.

Akinek nem inge, ne vegye magára.

Die jurk past mooi bij haar rode haren.

Jól megy a ruha a vörös hajához.

Zwarte veters op bruine schoenen? Dat past niet samen!

Fekete cipőfűző barna cipőhöz? Áh!

Die aan de galge past en zal niet verdrinken.

- Nem fullad az vízbe, akinek az Isten akasztófát rendelt.
- Aki lógni fog, az nem fúl vízbe.

Ik denk niet dat dit overhemd bij die rode stropdas past.

Nem gondolom, hogy ez az ing illik ahhoz a vörös nyakkendőhöz.

- Vandaag past niet voor mij.
- Vandaag komt mij niet goed uit.

Ma nem felel meg nekem.

- Om 11u is OK voor mij.
- Om elf past me goed.

- Tizenegykor jó lesz nekem.
- 11-kor nekem megfelel.