Translation of "Deksel" in Japanese

Deksel erop.

フタをする

- De deksel gaat er niet van af.
- Het deksel gaat er niet af.

蓋が開けられないのです。

- Ik krijg het deksel er niet af.
- Ik kan het deksel er niet af krijgen.

蓋が開けられないのです。

De deksel gaat er niet van af.

蓋が開けられないのです。

Help me alsjeblieft met dit deksel eraf te krijgen.

このふたを取るのを手伝ってください。

...en balanceerde het stom genoeg op de deksel van een ijsbakje...

愚かにも アイスの容器のふたでね