Translation of "Meter" in Hungarian

Dat tot 18 meter uitzendt,

vételi távolsága kb. 18 méter,

De tafel is een meter breed.

Az asztal egy méter széles.

De muur is twee meter dik.

A fal két méter vastag.

Zo wordt zijn stem 200 meter ver uitgezonden.

A gekkó hangja 200 méter távolságra is elhallatszik.

Dit vrouwtje kan langer dan tien meter worden.

Ez a nőstény tízméteresre is megnőhet.

De handgranaat explodeerde vijf meter van de soldaat.

A gránát a katonától öt méterre robbant.

En hij kan 150 meter door het gebladerte springen.

Vitorlázó repüléssel akár 150 métert is megtesz a lombok között.

De veiligheid bevindt zich 100 meter over de klifrand.

Száz méterre a szirt szélétől már biztonságban lesznek.

De stad ligt duizend vijfhonderd meter boven de zeespiegel.

- A város 1500 méterrel van a tengerszint felett.
- A város 1500 méterrel a tengerszint felett helyezkedik el.

Ik heb een systeem verzonnen met een 'abstract-o-meter'

Feltaláltam ezt az absztraktométer nevű eszközt,

Zijn geroep wordt honderd meter meegevoerd door de stille nachtlucht.

Hangja száz méternél is messzebbre hatol az éj csendjében.

- Natuurkunde interesseert me totaal niet.
- Natuurkunde interesseert me voor geen meter.

A legcsekélyebb érdeklődést sem tanúsítom a fizika iránt.

Met een hoogte van twee meter... ...staat weinig ze in de weg.

Kétméteres marmagasságukkal nem sok akadályba ütköznek.

Huidvliegers zijn meesters in zweven... ...en kunnen meer dan 130 meter overbruggen.

A repülőmakik mesterien vitorláznak a levegőben. Akár 130 méter távolságot is átszelhetnek.

Zoetwaterkrokodillen zijn minder dan drie meter lang en wegen normaal maar zeventig kilo.

Az édesvízi krokodilok nem nőnek három méternél nagyobbra, és átlagosan kevesebb mint hetven kilót nyomnak.

Dat is maar goed ook. Hij kan wel 400 meter afleggen voor een partner.

Jól is teszi. Akár 400 métert is gyalogolhat, amíg párt talál.

Maar zelfs manta's van vijf meter lijken klein naast de grootste vis van de zee.

De még az ötméteres atlanti ördögrája is eltörpül a tenger legnagyobb hala mellett.

...dat tot 16 meter kan toe- en afnemen. Als het eb wordt, worden rotsbassins zichtbaar.

ami akár 16 méteres vízszintkülönbséggel is járhat. Az apály vízzel teli tócsákat hagy a sziklák között.

Stel je voor dat je in het cruciale deel van de 300 meter hoge wand zit

Képzeld el magad egyedül egy 600 m-es fal közepén,

...en in staat een karkas op te speuren dat twee meter onder de sneeuw ligt. Een veelvraat is zeldzaam om te zien.

Képes a hó alatt két méterre fekvő tetemet is felfedezni. A rozsomák ritka látvány.