Translation of "Verband" in German

- Verwijder het verband.
- Haal het verband weg.

Nehmen Sie den Verband ab.

- Ik snap het verband niet.
- Ik zie het verband niet.

- Ich sehe keinen Zusammenhang.
- Ich sehe den Zusammenhang nicht.

Ik heb verband nodig.

Ich brauche Pflaster.

Ik snap het verband niet.

Ich begreife den Zusammenhang nicht.

Ik zie het verband niet.

Ich sehe den Zusammenhang nicht.

Tom verwijderde het verband van Maria's been.

Tom nahm den Verband von Marias Bein ab.

De verpleegster verbond de wond met een verband.

Die Krankenschwester verband die Wunde mit einem Verband.

Ik heb een verdenking in verband met zijn dood.

Ich habe da einen Verdacht, seinen Tod betreffend.

Ze staat in verband met compassie en empathie en liefde

Es ist mit Mitgefühl verwandt und Empathie und Liebe

Twee mannen zijn aangehouden in verband met de moord op Tom.

Zwei Männer sind im Zusammenhang mit dem Mord an Tom verhaftet worden.

Boosheid wordt nu in verband gebracht met een heel scala aan ziektes

Jetzt wissen wir, dass Wut in vielen Erkrankungen mitspielt,

Vandaag doen wij een experiment dat verband houdt met de Wet van Ohm.

Heute machen wir einen Versuch, der mit dem Ohmschen Gesetz zu tun hat.

Is er een verband tussen deze historische gebeurtenissen en het saga-verhaal van Ragnars dood?

Gibt es einen Zusammenhang zwischen diesen historischen Ereignissen und der Geschichte von Ragnars Tod?

Omdat dat, denk ik, een verhaal is dat vooral verband houdt met de volgelingen van Odin, en

Ich denke, das ist eine Geschichte, die besonders mit den Anhängern von Odin in Verbindung gebracht wird, und

Europa heeft de kwesties in verband met energie en klimaatverandering veel serieuzer aangepakt dan de Verenigde Staten.

Europa hat Energiethemen und Klimaveränderung weitaus ernsthafter angepackt als die Vereinigten Staaten.

En hier is het grote probleem: elk van deze projecties moet ook toegevingen doen in verband met

Und hier liegt das gro0e Problem: jede dieser Projektionen hat ihre Vor- und Nachteile in Bezug auf