Translation of "Televisie" in German

- Kijk geen televisie.
- Kijk geen televisie!

Sieh nicht fern!

- Heeft u geen televisie?
- Hebben jullie geen televisie?
- Heb je geen televisie?

- Hast du keinen Fernseher?
- Habt ihr keinen Fernseher?
- Haben Sie keinen Fernseher?

Kijk je televisie?

Siehst du fern?

Kijk geen televisie!

Sieh nicht fern!

- Kijk geen televisie.
- Kijk geen televisie!
- Kijk geen TV.

Sieh nicht fern!

Ik heb geen televisie.

- Ich habe kein Fernsehgerät.
- Ich habe keinen Fernseher.

Dan keek ik televisie.

- Dann sah ich fern.
- Dann habe ich ferngesehen.

Televisie verpest het gezinsleven.

Das Fernsehen zerstört das Familienleben.

Italiaanse televisie is nutteloos.

Italienisches Fernsehen ist nutzlos.

Wij hebben geen televisie.

Wir haben keinen Fernseher.

Heb je geen televisie?

Hast du keinen Fernseher?

Hebben jullie geen televisie?

Habt ihr keinen Fernseher?

Heeft u geen televisie?

Haben Sie keinen Fernseher?

Hij kijkt nooit televisie.

Er sieht nie fern.

- Hij kijkt nu televisie.
- Zij is nu televisie aan het kijken.

Jetzt schaut er fern.

- Ik lees. Zet de televisie af!
- Ik lees. Zet de televisie uit!

Ich lese. Stell den Fernseher aus!

- Kijk je televisie?
- Kijkt u tv?
- Kijken jullie tv?
- Kijken jullie televisie?

- Sehen Sie fern?
- Seht ihr fern?
- Siehst du fern?

Doe de televisie uit alstublieft.

Bitte schalte den Fernseher aus.

Mag ik de televisie aanzetten?

- Kann ich den Fernseher anschalten?
- Kann ich den Fernseher anmachen?

Hij keek toen geen televisie.

Er hat zu der Zeit kein Fernsehen geguckt.

Ik kijk iedere dag televisie.

Ich sehe jeden Tag fern.

Hij heeft de televisie ingeschakeld.

- Er hat das Fernsehgerät angeschaltet.
- Er hat den Fernseher angemacht.

Ze zijn op de televisie.

Sie sind im Fernsehen.

- Toen de aardbeving toesloeg, keek ik televisie.
- Toen de aardbeving plaatsvond, keek ik televisie.

Als sich das Erdbeben ereignete, habe ich gerade ferngesehen.

- Er is een televisie in deze kamer.
- Er staat een televisie in de kamer.

Es gibt einen Fernseher im Zimmer.

We zagen vreselijke scènes op televisie.

Wir sahen schreckliche Szenen im Fernsehen.

Mijn kinderen mogen geen televisie kijken.

- Ich lasse meine Kinder nicht fernsehen.
- Fernsehen erlaube ich meinen Kindern nicht.

De meeste mensen kijken graag televisie.

Die meisten Menschen sehen gerne fern.

Laat de televisie niet aan staan.

- Lass den Fernseher nicht eingeschaltet!
- Lass den Fernseher nicht an!
- Lass den Fernseher nicht laufen!

Zet de televisie niet luider alstublieft.

Bitte stelle den Fernseher nicht noch lauter.

Gelieve de televisie aan te zetten.

- Mach bitte den Fernseher an.
- Mach mal bitte den Fernseher an.
- Schalte bitte den Fernseher ein.

Kranten, televisie en radio heten massamedia.

Zeitungen, Fernsehen und Radio bezeichnet man als Massenmedien.

- Tom kijkt tv.
- Tom kijkt televisie.

- Tom sieht fern.
- Tom guckt gerade Fernsehen.

Ik lees. Zet de televisie af!

Ich lese. Stell den Fernseher aus!

Televisie helpt ons onze kennis te verruimen.

Das Fernsehen hilft uns dabei, unser Wissen zu erweitern.

Volgens de televisie zal het morgen regenen.

Laut Fernsehen regnet es morgen.

Er is een televisie in deze kamer.

Es gibt einen Fernseher im Zimmer.

Als kind heeft hij altijd televisie gekeken.

Er hat als Kind immer ferngesehen.

Er staat een televisie in mijn kamer.

Da ist ein Fernseher in meinem Zimmer.

Ik heb een tenniswedstrijd gekeken op televisie.

Ich habe ein Tennisspiel geguckt.

Ge moet plaats vrijmaken voor de televisie.

Du musst Platz machen für den Fernseher.

We keken naar een baseballwedstrijd op televisie.

Wir schauten uns ein Baseballspiel im Fernsehen an.

Televisie brengt de hele wereld in huis.

Das Fernsehen bringt die ganze Welt ins Haus.

Hij is vaak op televisie te zien.

Er ist oft im Fernsehen.

Ze hebben gisteren naar de televisie gekeken.

Sie haben gestern Fernsehen geschaut.

Toen de aardbeving plaatsvond, keek ik televisie.

Als sich das Erdbeben ereignete, habe ich gerade ferngesehen.

Toen de aardbeving toesloeg, keek ik televisie.

Als sich das Erdbeben ereignete, habe ich gerade ferngesehen.

Hij heeft dikwijls voor de televisie gespeeld.

Er ist oft im Fernsehen aufgetreten.

Kun je alsjeblieft de televisie zachter zetten?

Könntest du bitte den Fernseher leiser stellen?

Mijn jongere broertje is televisie aan het kijken.

Mein kleiner Bruder sieht fern.

Mijn hond zit naast me en kijkt televisie.

Mein Hund sitzt neben mir und guckt Fernsehen.

- Mijn tv is kapot.
- Mijn televisie is kapot.

Mein Fernseher ist kaputt.

- Ik keek toen tv.
- Dan keek ik televisie.

Dann sah ich fern.

Heb je verleden nacht naar de televisie gekeken?

Hast du gestern Abend ferngesehen?

De kinderen kunnen urenlang tekenfilms kijken op televisie.

Kinder können sich stundenlang Trickfilme im Fernsehen anschauen.

- Dit is een tv.
- Dit is een televisie.

Das ist ein Fernseher.

Speel buiten in plaats van televisie te kijken.

Spiel lieber draußen, als Fernsehen zu gucken.

- Heb je verleden nacht naar de televisie gekeken?
- Hebt gij gisteravond televisie gekeken?
- Heb je gisteravond naar de tv gekeken?

Hast du gestern Abend ferngesehen?

Zet de televisie uit. Ik kan me niet concentreren.

- Schalt den Fernseher aus, ich kann mich nicht konzentrieren.
- Stell den Fernseher aus! Ich kann mich nicht konzentrieren.