Translation of "Jane" in German

- Jane was verontrust.
- Jane was ontsteld.

Jane war bekümmert.

- Misschien komt Jane.
- Misschien zal Jane komen.

Jane kommt vielleicht.

- Jane was niet blij.
- Jane was niet gelukkig.

Jane war nicht glücklich.

Jane was boos.

- Jane war zornig.
- Jane war verärgert.

Jane was verontrust.

Jane war bekümmert.

Zal Jane zingen?

Wird Jane singen?

Jane was ontsteld.

- Jane war bekümmert.
- Jane war erschüttert.

Jane was woedend.

Jane war zornig.

- Jane heeft grote problemen.
- Jane zit ernstig in de problemen.

Jane steckt in ernsten Schwierigkeiten.

Peter houdt van Jane.

- Peter liebt Jane.
- Peter liebt Hanna.

Jane was lang stil.

Jane schwieg lange.

Jane zal waarschijnlijk komen.

Jane kommt wahrscheinlich.

Jane heeft grote problemen.

Jane steckt in ernsthaften Schwierigkeiten.

Jane komt uit Australië.

Jane kommt aus Australien.

Jane ligt ziek in bed.

Jane liegt krank im Bett.

Judy en Jane zijn zussen.

Judy und Jane sind Schwestern.

Jane ziet er gelukkig uit.

Jane sieht glücklich aus.

Ze noemden haar kindje Jane.

Sie nannten ihr Baby Jane.

Ze noemde hun baby Jane.

Sie nannten ihr Baby Jane.

Tekst en commentaar door Jane Goodall

Text von Jane Goodall, vorgetragen von der Autorin

Jane was gekleed als een man.

Jane war wie ein Mann angezogen.

Steve ontving een brief van Jane.

Steve bekam einen Brief von Jane.

Jane heeft de brief zelf geschreven.

Jane hat den Brief selbst geschrieben.

Jane heeft schijnbaar een nieuwe vriend.

Jane scheint einen neuen Freund zu haben.

Jane en ik spelen goed piano.

Maria und ich spielen sehr gut Klavier.

Waarom ging Jane naar het station?

- Warum ist Jane zum Bahnhof gegangen?
- Warum ging Jane zum Bahnhof?

Jane kan zoiets niet gezegd hebben.

Jane kann so etwas nicht gesagt haben.

- Jane heeft het dan toch maar niet gekocht.
- Ten slotte heeft Jane het niet gekocht.

Letztlich kaufte Jane ihn doch nicht.

Het meisje met blauwe ogen is Jane.

- Das blauäugige Mädchen ist Jane.
- Das Mädchen mit den blauen Augen ist Jane.

Jane droeg hetzelfde lint als haar moeder.

Jane trug das gleiche Band wie ihre Mutter.

Mary is een betere zwemster dan Jane.

Mary ist eine bessere Schwimmerin als Jane.

Jane deed altijd alsof ze rijk was.

Jane benahm sich immer, als ob sie reich wäre.

Jane droeg een gele band in het haar.

Jane trug ein gelbes Haarband.

Nancy en Jane waren beiden afwezig van school.

Nancy und Jane waren beide nicht in der Schule.

Hoelang blijft je vriendin Jane nog in Milaan?

Wie lange bleibt deine Freundin Jane noch in Mailand?

Mijn haar is langer dan dat van Jane.

Meine Haare sind länger als Janes.

Jane houdt meer van honden dan van katten.

Jane mag Hunde lieber als Katzen.

Jane deed haar uiterste best om te winnen.

Jane unternimmt die äußersten Anstrengungen, um zu gewinnen.

Jane heeft een Japanse vriend die goed Engels spreekt.

Jane hat einen japanischen Freund, der gut Englisch spricht.

Jane heeft me dit boek van haar vorige week geleend.

Jane lieh mir dieses Buch von ihr letzte Woche.

We zagen hoe Jane door de rivier naar de overkant zwom.

Wir sahen Jane über den Fluss schwimmen.

Hoewel Jane geen goede hardloopster is, kan ze heel snel zwemmen.

Obwohl Jana keine gute Läuferin ist, kann sie sehr schnell schwimmen.

Jane deed haar uiterste best om aardig tegen het nieuwe meisje te zijn.

Jane gab sich große Mühe, nett zu dem neuen Mädchen zu sein.

Je kan altijd op Jane rekenen om het te zeggen zoals het is.

- Du kannst dich darauf verlassen, dass Jane sagt, wie es ist.
- Du kannst dich darauf verlassen, dass Jane kein Blatt vor den Mund nimmt.

Jane deed erg haar best om vriendelijk te zijn voor het nieuwe meisje.

Jane gab sich große Mühe, nett zu dem neuen Mädchen zu sein.

Ontwikkeld in samenwerking met het Jane Goodall Institute Ga voor meer informatie naar JaneGoodall.org

Produziert in Zusammenarbeit mit dem Jane Goodall Institute. Weitere Informationen unter JaneGoodall.org

Audio voorgelezen door Jane Goodall uit 'Reason for Hope: A Spiritual Journey' door Jane Goodall met Phillip Berman Copyright © 1999 door Soko Publications Ltd. en Phillip Berman. Gebruikt met toestemming van Hachette Audio. Alle rechten wereldwijd voorbehouden.

Text aus "Reason for Hope: A Spiritual Journey" von Jane Goodall in Zusammenarbeit mit Phillip Berman, gesprochen von Jane Goodall. Copyright © 1999 Soko Publications Ltd. und Phillip Berman. Mit freundlicher Genehmigung von Hachette Audio. Alle Rechte weltweit vorbehalten.

Jane is dik en onbeschoft en rookt te veel. Maar Ken vindt haar schattig en charmant. Daarom wordt er gezegd dat liefde blind is.

Jane ist fett, primitiv und raucht zu viel. Aber Ken findet sie liebenswert und bezaubernd. Darum sagt man auch: Liebe macht blind.