Translation of "Gedraagt" in German

Hij gedraagt zich merkwaardig.

- Er verhält sich merkwürdig.
- Er verhält sich seltsam.
- Er benimmt sich merkwürdig.

Tom gedraagt zich grof.

Tom benimmt sich unfein.

Soms gedraagt hij zich vreemd.

- Manchmal benimmt er sich merkwürdig.
- Manchmal benimmt er sich eigenartig.

Aan tafel gedraagt hij zich walgelijk.

Zu Tisch benimmt er sich schrecklich.

Hij gedraagt zich als een kind.

Er benimmt sich wie ein Kind.

Ze gedraagt zich niet als een dame.

Sie benimmt sich nicht wie eine Dame.

Hij gedraagt zich als een buitenaards wezen.

Er verhält sich wie ein Außerirdischer.

Niemand gedraagt zich alsof we in crisis verkeren.

Niemand handelt, als wären wir in einer Krise.

Ik wil dat ge u zo goed mogelijk gedraagt.

Ich möchte, dass ihr alle euer bestes Benehmen zeigt.

Als jij je niet gedraagt, dan komt de Kerstman niet hoor.

Wenn du nicht artig bist, kommt der Weihnachtsmann nicht.

Hij is gekleed als een heer, maar hij spreekt en gedraagt zich als een paljas.

- Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er spricht und benimmt sich wie ein Clown.
- Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er redet und benimmt sich wie ein Clown.