Translation of "Dodemansanker" in German

We zitten nu vast aan het dodemansanker.

Okay, jetzt müssen wir dem Totmannanker vertrauen.

Het dodemansanker, een moedige keus. Eerst graven we een greppel.

Ein Totmannanker, mutige Wahl. Zuerst müssen wir einen Graben ausheben.

Het is alsof je een dode begraaft... ...vandaar de naam dodemansanker.

Als würde man einen toten Mann eingraben, deswegen heißt es auch Totmannanker.