Translation of "Momenteel" in German

- Hoe oud bent u momenteel?
- Hoe oud ben je momenteel?

Wie alt bis du jetzt?

Ik ben momenteel bezig.

Ich bin zurzeit beschäftigt.

Momenteel werk ik in Tokio.

- Ich arbeite jetzt in Tōkyō.
- Ich arbeite gerade in Tōkyō.

Ik woon momenteel in Kunming.

Ich wohne zurzeit in Kunming.

Is de universiteitsbibliotheek momenteel open?

- Hat die Universitätsbibliothek im Moment geöffnet?
- Hat die Universitätsbibliothek gerade geöffnet?

De vergaderzaal is momenteel bezet.

Der Versammlungsraum ist gerade besetzt.

Dat maakt momenteel niet uit.

Das ist im Augenblick nicht von Bedeutung.

Ik woon momenteel in Beijing.

- Ich wohne im Moment in Peking.
- Zurzeit wohne ich in Peking.

Ik woon momenteel in Boston.

Ich wohne zurzeit in Boston.

Ik woon momenteel in Australië.

- Ich wohne momentan in Australien.
- Ich wohne im Moment in Australien.
- Ich wohne derzeit in Australien.

- Tom woont momenteel met zijn nonkel.
- Tom woont momenteel met zijn oom samen.

Tom lebt zurzeit bei seinem Onkel.

Daar ben momenteel ik mee bezig.

Das ist es, was ich im Moment tue.

Ik heb momenteel geen geld nodig.

Ich brauche momentan kein Geld.

Ik ben momenteel in Hong Kong.

Ich bin gerade in Hongkong.

De ontmoetingsruimte is momenteel in gebruik.

Das Besprechungszimmer wird momentan gebraucht.

Ik blijf momenteel in het hotel.

Ich bleibe momentan im Hotel.

Hij is momenteel in het ziekenhuis.

Er ist gerade im Krankenhaus.

Het is momenteel 10 graden onder nul.

Es sind jetzt zehn Grad unter null.

Momenteel heb ik het niet erg druk.

Ich bin jetzt nicht sehr beschäftigt.

Veel mensen willen momenteel hun huis verkopen.

Zurzeit wollen viele Leute ihr Haus verkaufen.

Tom woont momenteel met zijn oom samen.

Tom lebt zurzeit bei seinem Onkel.

- Ik ben momenteel bezig.
- Ik ben nu bezig.

- Ich bin im Moment beschäftigt.
- Ich bin zurzeit beschäftigt.
- Ich bin gerade beschäftigt.

Momenteel krijgt Tom niet zoveel geld als vroeger.

Augenblicklich bekommt Tom nicht so viel Geld wie früher.

Burj Khalifa is momenteel de hoogste wolkenkrabber ter wereld.

- Der Burj Khalifa ist derzeit der höchste Wolkenkratzer der Welt.
- Heute ist der Burj Khalifa der höchste Wolkenkratzer der Welt.

Mijn neef, die advocaat is, is momenteel in Frankrijk.

- Mein Cousin, der Anwalt ist, befindet sich im Moment in Frankreich.
- Meine Cousine, die Anwältin ist, befindet sich im Moment in Frankreich.

- Ze heeft het momenteel druk en kan niet met je praten.
- Ze heeft het momenteel druk en kan niet met u praten.
- Ze heeft het momenteel druk en kan niet met jullie praten.

Sie ist gerade beschäftigt und kann nicht mit Ihnen sprechen.

- Ik woon nu in Beijing.
- Ik woon momenteel in Beijing.

- Ich wohne jetzt in Peking.
- Ich wohne im Moment in Peking.
- Zurzeit wohne ich in Peking.

Ze heeft het momenteel druk en kan niet met u praten.

Sie ist gerade beschäftigt und kann nicht mit Ihnen sprechen.

Ik ben momenteel voetbal aan het spelen. En jij? Wat doe je?

Ich spiele jetzt Fußball. Und du? Was machst du?

- Ik ben nu op het vliegveld.
- Ik ben momenteel op het vliegveld.

- Ich stehe gerade auf dem Flughafen.
- Ich bin gerade auf dem Flughafen.

De helft van de grond van de wereld wordt momenteel als aangetast beschouwd.

Gerade wird die Hälfte des Erdbodens als zerstört angesehen.

- Dat doet er op dit moment niet toe.
- Dat maakt momenteel niet uit.

- Das spielt momentan keine Rolle.
- Das ist im Augenblick nicht von Bedeutung.

- Wat doe je momenteel?
- Wat doe je nu?
- Wat ben je nu aan het doen?

Was machst du jetzt?

Het lijdt geen twijfel dat hij de race zal winnen - hij is momenteel in topvorm!

Es gibt keinen Zweifel, dass er das Rennen gewinnen wird - er ist jetzt in Höchstform!

- Ik heb niets te doen voor het ogenblik.
- Ik heb nu niets te doen.
- Ik moet momenteel niets doen.

Ich habe gerade nichts zu tun.

- Dat doet er op dit moment niet toe.
- Het doet er nu niet toe.
- Dat maakt momenteel niet uit.

Das spielt momentan keine Rolle.

- Tatoeba is op het ogenblik niet bereikbaar. Het spijt ons voor het ongemak. Je kunt onze blog of Twitter raadplegen voor meer informatie.
- Tatoeba is momenteel niet bereikbaar. Excuses voor het ongemak. Je kan ons blog of Twitter bekijken voor meer informatie.

Tatoeba ist gegenwärtig nicht verfügbar. Wir bitten für diese Unannehmlichkeit um Entschuldigung! Genaueres erfährst du in unserem Blog oder bei Twitter.

- Wat doe je?
- Wat ben je aan het doen?
- Wat doe je momenteel?
- Waar ben jij mee bezig?
- Wat doe je nu?
- Wat ben je nu aan het doen?
- Wat zit je nu te doen?
- Wat bent u aan het doen?
- Waar bent u mee bezig?
- Waar zijn jullie mee bezig?

Was machst du jetzt?