Translation of "Bereikten" in German

De schepen bereikten de haven.

Die Schiffe erreichten den Hafen.

Uiteindelijk bereikten we de top van de berg.

- Endlich erreichten wir die Bergspitze.
- Schließlich erreichten wir den Berggipfel.

Toen we het basiskamp bereikten en de Khumbu-ijswaterval…

Als wir das Basislager und den Khumbu-Eisbruch erreichten,

De bergbeklimmers bereikten de top voor het donker werd.

Die Bergsteiger erreichten den Gipfel vor Einbruch der Dunkelheit.

Het was al avond toen we het dorp bereikten.

- Es war schon Abend, als wir das Dorf erreichten.
- Es war schon Abend, als wir im Dorf ankamen.

De vakbond en de onderneming bereikten overeenstemming over een nieuw contract.

Die Gewerkschaft und die Firma einigten sich auf einen neuen Vertrag.

Toen we de hoek bereikten, verscheen het meer voor onze ogen.

Als wir um die Ecke kamen, erschien der See vor uns.

In september waren Drake en zijn mannen de eerste Engelsen die de Stille Oceaan bereikten ...

Im September wurden Drake und seine Männer die erste Engländer, die den Pazifik erreichten ... wo

In 1953 waren Sir Edmund Hillary en Tenzing Norgay Sherpa de eersten die de top van Mount Everest bereikten.

Im Jahr 1953 bestiegen Sir Edmund Hillary und Tenzing Norgay Sherpa als erste Menschen den Mount Everest.