Translation of "Schepen" in German

De schepen bereikten de haven.

Die Schiffe erreichten den Hafen.

Er waren soldaten op deze schepen.

Auf diesen Schiffen befanden sich Soldaten.

Ze brachten tien vijandelijke schepen tot zinken.

Sie versenkten zehn feindliche Schiffe.

We zagen veel schepen in de haven.

- Wir sahen viele Schiffe im Hafen.
- Wir sahen viele Boote im Hafen.

De onderzeeërs hebben veel schepen laten zinken.

- Die Unterseeboote versenkten viele Schiffe.
- Die U-Boote versenkten viele Schiffe.

Bepantsering en hun schilden, op hun schepen achtergelaten .

Rüstung und ihre Schilde, auf ihren Schiffen liegen lassen.

De Romeinen bouwden een vloot van driehonderd schepen.

Die Römer bauten eine Flotte von dreihundert Schiffen.

Moderne schepen hebben maar een kleine bemanning nodig.

Moderne Schiffe brauchen nur eine kleine Besatzung.

Verbrand de schepen achter je nadat je de rivier bent overgestoken.

- Verbrenn die Schiffe hinter dir, nachdem du den Fluss überquert hast.
- Ist der Fluss überquert, wird die Brücke abgerissen.
- Die Brücke hinter sich abbrechen, sobald man das andere Ufer erreicht.
- Seine Wohltäter vergessen, wenn man ihre Hilfe nicht mehr braucht.

Waarom? Omdat het allemaal komt van een klein aantal schepen en boeien.

Man ist auf eine begrenzte Anzahl von Schiffen und Bojen angewiesen.

Van 17 schepen per dag, allemaal boordevol dringend nodige voedsel en benodigdheden.

von 17 Schiffen pro Tag, alle mit dringend benötigten verpackt Essen und Zubehör.

Helmen schijnen, ik heb de mijne niet, nu ligt onze uitrusting bij de schepen. "

Helme leuchten, ich habe meine nicht, jetzt liegt unsere Ausrüstung bei den Schiffen. “

Volgens de sage kwamen de Noren met 400 schepen aan en gingen de overlevenden in

Der Saga zufolge kamen die Norweger in 400 Schiffen an und die Überlebenden gingen in