Translation of "Ballingschap" in German

Toen Napoleon in 1815 terugkeerde uit ballingschap,

Als Napoleon 1815 aus dem Exil zurückkehrte,

Toen Napoleon terugkeerde uit ballingschap, ging Suchet hem ontmoeten in Parijs.

Als Napoleon aus dem Exil zurückkehrte, besuchte Suchet ihn in Paris.

In 1029 brachten de Denen, gesteund door lokale jarls, Olaf in ballingschap.

1029 trieben die Dänen, unterstützt von örtlichen Krügen, Olaf ins Exil.

In februari 1815 ontsnapte Napoleon uit ballingschap op Elba en landde in Frankrijk.

Im Februar 1815 floh Napoleon aus dem Exil auf Elba und landete in Frankreich.

Na de nederlaag van Napoleon leefde Soult in ballingschap tot 1819, keerde daarna

Nach Napoleons Niederlage lebte Soult bis 1819 im Exil und kehrte dann

Toen Napoleon in 1815 terugkeerde uit ballingschap, riep Augereau nogmaals zijn loyaliteit uit,

Als Napoleon 1815 aus dem Exil zurückkehrte, proklamierte Augereau erneut seine Loyalität,

Maar toen Napoleon, in ballingschap op Sint-Helena, werd gevraagd zijn beste generaal te noemen, antwoordde hij:

Aber als Napoleon im Exil auf Saint-Helena gebeten wurde, seinen besten General zu benennen, antwortete er:

Hij bracht de rest van zijn leven in ballingschap door en werd tijdens zijn verblijf in Wenen tutor van

Er verbrachte den Rest seines Lebens im Exil und wurde während seines Aufenthalts in Wien Tutor

Net als maarschalk Ney verzette hij zich aanvankelijk tegen de terugkeer van Napoleon uit ballingschap, maar hij zag welke kant de wind

Wie Marschall Ney widersetzte er sich zunächst Napoleons Rückkehr aus dem Exil, sah jedoch, in welche Richtung der Wind