Translation of "Achteruit" in German

- Achteruit!
- Achteruit.

Zurücktreten!

- Achteruit, alsjeblieft.
- Achteruit, alstublieft.

Bitte bleiben Sie zurück.

Achteruit.

Okay, geh zurück!

- Wijk achteruit, Satan!
- Achteruit, Satan!

Weiche, Satan!

- Achteruit!
- Stap terug.
- Ga terug!
- Achteruit.

Tritt zurück!

Achteruit, alstublieft.

Bitte bleiben Sie zurück.

Achteruit, Satan!

Weiche, Satan!

- Achteruit, alsjeblieft.
- Achteruit, alstublieft.
- Stap alsjeblieft terug.
- Stap alstublieft terug.

Bitte zurücktreten!

...om achteruit te gaan.

mich sanft zurückzuziehen.

- De actrice viel achteruit van het podium.
- De actrice viel achteruit van het toneel.

Die Schauspielerin fiel rücklings von der Bühne.

Met hun kop achteruit en lichaam opgerold...

und dabei den Kopf zurückzieht,

Maar dan moet je een stap achteruit zetten

Dann muss man einen Schritt zurücktreten

Als ze hun kop achteruit houden en opgerold zijn...

und den Kopf so nach hinten zieht,

En wilde een stapje achteruit doen om het grotere plaatje te zien

Ich wollte Abstand gewinnen, auf das große Ganze schauen

Soms moeten we een stap achteruit zetten, en de zaken nog eens overdenken.

Manchmal müssen wir einen Schritt zurücktreten und nachdenken.

Met hun kop achteruit en lichaam opgerold... ...hebben ze de kracht om vooruit te stoten en aan te vallen.

Wenn sie ihren Kopf eingerollt so zurückzieht, ist sie angespannt, kann nach vorne schnellen und angreifen.