Translation of "Wond" in French

Zijn wond bloedde.

Sa blessure saignait.

Een chronische wond is in wezen een normale wond,

une plaie chronique est quand quelqu'un a une blessure normale,

Ze verzorgde zijn wond.

Elle s'est occupée de sa blessure.

- De wond is nog niet genezen.
- De wond is nog niet geheeld.

La blessure n'est pas encore guérie.

- Laat me alsjeblieft de wond zien.
- Laat me alstublieft de wond zien.

- Veuillez me montrer la blessure.
- Montre-moi la blessure, s'il te plaît.

De wond werd hem fataal.

La blessure était mortelle pour lui.

De wond is nog niet geheeld.

La blessure n'est pas encore guérie.

- De wonde etterde.
- De wond etterde.

La plaie suppurait.

Zij was degene die zijn wond verzorgde.

Elle est celle qui a pris soin de sa blessure.

Door de wond in warm water te doen...

En plaçant la blessure dans de l'eau chaude,

Hierdoor kan iedereen de voortgang van hun wond controleren

Et cela permet à n'importe qui de suivre l'état de sa blessure

- De wonde werd hem fataal.
- De wond werd hem fataal.

La blessure était mortelle pour lui.

Een laatste gedicht te schrijven, dat gaat over zijn eigen wond.

un dernier poème, qui parle de sa propre blessure.

De biseksualiteit van Bert zat Tom dwars maar wond Mary op.

La bissexualité de Bert troublait Tom et excitait Mary.

Er is niet één deel van mijn lichaam - de voorkant, althans - dat geen wond heeft.

n'y a pas une partie de mon corps - sauf le front, au moins, - qui ne porte pas une blessure. Mon

En Thormod schrijft dan een gedicht over zijn eigen wond, en sterft zonder het helemaal af te

Et Thormod compose alors un poème sur sa propre blessure, et meurt sans l'avoir tout à fait terminé