Translation of "Verslag" in French

- Ik heb mijn verslag herschreven.
- Ik herschreef mijn verslag.

J'ai réécrit mon rapport.

- Dank u voor uw verslag.
- Dank je voor je verslag.

- Merci pour votre rapport.
- Merci pour ton compte-rendu.

Kan het verslag waar zijn?

Le rapport peut-il être vrai ?

Hij heeft zijn verslag vervalst.

Il trafiqua son rapport.

Maak een kopie van dit verslag.

Fais une copie de ce rapport.

Ik heb het verslag helemaal uitgeschreven.

J'ai terminé d'écrire le rapport.

We zijn het verslag aan het schrijven.

Nous sommes en train de rédiger le rapport.

Ik ben zijn verslag aan het overlopen.

Je suis en train de jeter un œil à son rapport.

We publiceerden een verslag in 20 landen wereldwijd,

Nous avons publié un rapport dans 20 pays à travers le monde,

- Dit verslag is ontroerend.
- Deze reportage is ontroerend.

Ce reportage est émouvant.

Uw verslag is vrij goed, om niet te zeggen uitstekend.

Votre rapport est assez bon, pour ne pas dire parfait.

Het is vrijwel onmogelijk om het verslag morgen af te hebben.

Finir le rapport pour demain est à peu près impossible.

We moeten ons verslag indienen voor het einde van de maand.

Nous devons délivrer notre rapport avant la fin du mois.

De dagbladen van vandaag hebben verslag uitgebracht over een bijeenkomst van Esperantisten.

Les journaux d'aujourd'hui ont relaté une réunion d'espérantistes.

In het saga-verslag, wanneer het laatste gevecht plaatsvindt, beseffen Hrolfs mannen dat er

Dans le récit de la saga, lorsque la bataille finale a lieu, les hommes de Hrolf se rendent compte qu'il y a

Het doel van dit verslag is alle voor- en nadelen van dat voorstel te onderzoeken.

L'objectif de ce rapport est d'examiner chaque avantage et désavantage de cette proposition.