Translation of "Rijden" in French

- Kan je rijden?
- Rijd je?
- Rijdt u?
- Kan u rijden?
- Kunnen jullie rijden?
- Rijden jullie?

- Tu conduis ?
- Vous conduisez ?

Blijf rijden.

- Avance !
- Continue à rouler !
- Continuez à rouler !
- Roule !
- Roulez !

- Kun je autorijden?
- Kan je rijden?
- Kunnen jullie rijden?
- Kunt u rijden?

Sais-tu conduire ?

Rijden ontspant me.

Conduire me détend.

Kan iemand rijden?

Quiconque sait-il conduire ?

Ik wil rijden.

Je veux conduire.

We zullen rijden.

Nous conduirons.

Tom zal rijden.

Tom conduira.

Ik kan rijden.

Je peux conduire.

Hij kan rijden.

Il sait conduire.

- Kun je langzamer rijden?
- Zou u trager kunnen rijden?
- Zou je trager kunnen rijden?

- Pourriez-vous conduire moins vite ?
- Pourrais-tu conduire plus lentement ?
- Pourriez-vous conduire plus lentement ?

- Rij voorzichtig.
- Voorzichtig rijden.

- Conduis prudemment.
- Conduis avec prudence.

Ze kunnen allemaal rijden.

Ils peuvent tous conduire.

Ik kan niet rijden.

Je ne peux pas conduire.

Mag ik rijden, alstublieft?

- Puis-je conduire, je te prie ?
- Puis-je conduire, je vous prie ?

Wie gaat er rijden?

Qui va conduire ?

U zult moeten rijden.

- Tu devras conduire.
- Vous devrez conduire.

Wil je leren rijden?

Veux-tu apprendre à conduire ?

- Rijdt u?
- Rijden jullie?

Vous conduisez ?

Gelieve voorzichtig te rijden.

- S'il vous plaît conduisez prudemment.
- Je vous en prie, soyez prudents au volant.

Gelieve door te rijden!

Veuillez circuler !

- Jij rijdt.
- Jullie rijden.

- Tu conduis.
- Vous conduisez.

- Ik wil niet rijden.
- Ik heb geen zin om te rijden.

- Je ne veux pas conduire.
- Je n'ai pas envie de conduire.

- Kunt gij autorijden?
- Kunt u autorijden?
- Kan je rijden?
- Kan u rijden?

- Est-ce que tu sais conduire ?
- Pouvez-vous conduire une voiture ?
- Sais-tu conduire ?
- Savez-vous conduire une voiture ?
- Sais-tu conduire une voiture ?
- Savez-vous conduire ?
- Sais-tu conduire ?
- Savez-vous conduire ?

- Kan ik met mijn fiets rijden?
- Kan ik op mijn fiets rijden?

Puis-je faire du vélo ?

Te snel rijden is gevaarlijk.

Conduire trop vite est dangereux.

Mijn grote broer kan rijden.

Mon grand frère sait conduire.

Zou je trager kunnen rijden?

Pourrais-tu conduire plus lentement ?

Tom kan nog niet rijden.

Tom ne sait pas encore conduire.

- Je bent te dronken om te rijden.
- U bent te dronken om te rijden.
- Jullie zijn te dronken om te rijden.

Tu es trop ivre pour conduire.

- U reed.
- Jullie reden.
- U was aan het rijden.
- Jullie waren aan het rijden.

Vous conduisiez.

Hij wou naar de zee rijden.

- Il voulait prendre la mer.
- Il voulait aller à la mer.

Dronken rijden is een serieus probleem.

La conduite sous l'influence de l'alcool est un grave problème.

Wie durft op een leeuw rijden?

- Qui a le courage de chevaucher un lion ?
- Qui ose monter un lion ?

- Jij rijdt.
- U rijdt.
- Jullie rijden.

- Tu conduis.
- Toi, conduis !
- Vous conduisez.

- Op het Amerikaanse continent rijden de auto's rechts.
- In Amerika rijden de auto's rechts.
- In Amerika rijden auto's aan de rechterkant van de weg.

En Amérique, les voitures roulent à droite.

- In Amerika rijden de auto's rechts.
- In Amerika rijden auto's aan de rechterkant van de weg.

- En Amérique, les voitures roulent à droite.
- Aux États-Unis, les voitures circulent sur le côté droit de la route.

Ik adviseerde hem om niet te rijden.

Je lui ai conseillé de ne pas conduire.

Laat haar niet in jullie auto rijden.

- Ne la laissez pas conduire votre voiture !
- Ne la laisse pas conduire ta voiture!

- Tom reed.
- Tom was aan het rijden.

Tom conduisait.

- Ze reed.
- Ze was aan het rijden.

Elle conduisait.

- Maria reed.
- Maria was aan het rijden.

Marie conduisait.

- We reden.
- We waren aan het rijden.

Nous conduisions.

- Ze waren aan het rijden.
- Ze reden.

- Ils conduisaient.
- Elles conduisaient.

De treinen rijden 's nachts minder vaak.

Les trains roulent moins souvent la nuit.

- Op het Amerikaanse continent rijden de auto's rechts.
- In Amerika rijden auto's aan de rechterkant van de weg.

En Amérique, les voitures roulent à droite.

Het is gevaarlijk om zo snel te rijden.

- C'est dangereux de rouler aussi vite.
- C'est dangereux de conduire si vite.

De bestuurder werd bekeurd wegens te snel rijden.

- Le conducteur a été inculpé pour excès de vitesse.
- Le conducteur a été condamné à une amende pour conduite trop rapide.

- Overdreven snelheid veroorzaakt ongelukken.
- Hard rijden veroorzaakt ongelukken.

L'excès de vitesse provoque des accidents.

Tom is te jong om auto te rijden.

Tom est trop jeune pour conduire une voiture.

Ze zag hem in zijn nieuwe auto rijden.

Elle l'a vu conduire sa nouvelle voiture.

- Meer naar rechts rijden!
- Rij meer naar rechts!

- Roulez plus à droite !
- Roule plus à droite !

Hij vroeg me niet te vlug te rijden.

Il me demanda de ne pas conduire trop vite.

Hij zegt altijd tegen me voorzichtig te rijden.

Il me dit toujours de conduire avec prudence.

Deze fiets is makkelijk om op te rijden.

Ce vélo est facile à monter.

Je moet niet rijden onder invloed van drank.

- Ne conduis pas sous l'influence de l'alcool.
- Ne conduisez pas sous l'influence de l'alcool.

Ik wil niet met deze oude auto rijden.

- Je ne veux pas conduire cette vieille voiture.
- Je ne veux pas conduire cette vieille bagnole.

Te snel rijden en sms-en in de auto,

roulent vite et envoient des SMS en conduisant,

Om te mogen rijden heb je een rijbewijs nodig.

Pour conduire, il faut un permis.

- Rijden we ver weg?
- Gaan we ergens ver weg?

Allons-nous loin ?

Ik ben van plan morgen naar Hokkaido te rijden.

Je compte aller à Hokkaïdo demain.

Het station ligt op tien minuten rijden van hier.

La gare est à dix minutes d'ici en voiture.

Ik heb nog niet geleerd om auto te rijden.

Je n'ai pas encore appris à conduire.

Hij was te dronken om naar huis te rijden.

Il était trop soûl pour rentrer chez lui en voiture.

Met de moto rijden kan gevaarlijk zijn voor jongeren.

Les motos peuvent être dangereuses à conduire pour les jeunes.

Ik wil naar zijn huis rijden in mijn auto.

Je veux aller chez lui dans ma voiture.

Ik kan beter op een eenwieler rijden dan Tom.

- Je suis meilleur en monocycle que Tom.
- Je maîtrise mieux le monocycle que Tom.

Ik gaf de auto het sein om langzamer te rijden.

- J'ai signalé à la voiture de ralentir.
- Je signalais au conducteur de ralentir.

Het rijden onder invloed van alcohol is een belangrijk probleem.

La conduite sous l'influence de l'alcool est un grave problème.

In Amerika rijden auto's aan de rechterkant van de weg.

En Amérique, les voitures roulent à droite.

Het is gevaarlijk om te bellen en tegelijkertijd te rijden.

Il est dangereux de téléphoner au volant.

Het is gevaarlijk om zonder helm op een motor te rijden.

Il est dangereux de rouler sans casque à moto.

Ik moet sneller rijden om de verloren tijd in te halen.

Je dois rattraper le temps perdu en conduisant vite.