Translation of "Maaltijden" in French

Zijn maaltijden inbegrepen?

Les repas sont-ils inclus ?

Maaltijden zijn inbegrepen.

La nourriture sera incluse.

Let vooral op je maaltijden.

Par-dessus tout, fais attention à tes repas.

Snoep niet tussen de maaltijden.

Ne mange pas de sucreries entre les repas.

Knoflook verbetert de smaak van maaltijden.

L'ail renforce la saveur des plats.

Artsen bevelen drie maaltijden per dag aan.

Les médecins conseillent trois repas par jour.

Ik poets mijn tanden na de maaltijden.

- Je me brosse les dents après les repas.
- Je me brosse les dents après manger.

Halfklaargemaakte maaltijden vergemakkelijken het leven van huisvrouwen.

Les plats semi-préparés facilitent la vie des maîtresses de maisons.

Dure maaltijden compenseren het gebrek aan slaap niet.

Des repas onéreux ne compensent en rien le manque de sommeil.

Ze waarschuwde hem niet tussen maaltijden te eten.

- Elle lui conseilla de ne pas manger entre les repas.
- Elle lui a conseillé de ne pas manger entre les repas.

Het is niet goed tussen de maaltijden te eten.

Il n'est pas bon de manger entre les repas.

Tussen de maaltijden door eten is een slechte gewoonte.

Manger entre les repas est une mauvaise habitude.

- Tussen de maaltijden door eten is een slechte gewoonte.
- Snacken is een slechte gewoonte.

- Manger entre les repas est une mauvaise habitude.
- Grignoter entre les repas est une mauvaise habitude.

"Mama, mag ik een koekje eten?" "Nee, dat mag je niet. Je hoort niet tussen de maaltijden te eten."

« Maman, est-ce que je peux manger un biscuit ? » « Non. Il ne faut pas manger entre les repas. »