Translation of "Italianen" in French

Italianen eten pasta.

Les italiens mangent des pâtes.

Italianen drinken geen koffie.

Les Italiens ne boivent pas de café.

Italianen praten zelden over politiek.

Les Italiens parlent rarement de politique.

- De Italianen zeggen dat vertalers verraders zijn.
- Volgens de Italianen zijn vertalers verraders.

Les Italiens disent que les traducteurs sont des traîtres.

Vertalingen zijn zelden helemaal juist. Zoals de Italianen zeggen, "traduttore, traditore".

Les traductions sont rarement fidèles. Comme disent les Italiens, « traduttore, traditore » (traduction, trahison).