Translation of "Heilige" in French

Heilige Maria!

Sainte Marie !

De Vader, de Zoon en de Heilige Geest vormen de Heilige Drievuldigheid.

Père, Fils et Saint-Esprit forment la Sainte Trinité.

Koeien zijn voor hindoes heilige dieren.

Les vaches sont, pour les Hindous, des animaux sacrés.

Vind je de term "heilige oorlog" niet ironisch?

L'expression « Guerre sainte » ne te paraît-elle pas ironique ?

De heilige Patricius is de beschermheilige van Ierland.

Saint Patrice est le saint patron de l'Irlande.

De Heilige Schrift van de moslims is de Koran.

L'écriture sainte des Musulmans est le Coran.

In 1806 kwam er een einde aan het Heilige Roomse Rijk.

- Le Saint Empire Romain s'éteignit en 1806.
- Le Saint-Empire romain germanique cessa d'exister en 1806.

En heilige relikwieën stelen … en vervolgens weer verdwijnen over de donkere zee.

et des reliques sacrées… puis disparaissent à travers la mer sombre.

Zoals de Heilige Koran ons gebiedt: "Vreest God en spreekt de waarheid."

Comme le Coran sacré nous l'enseigne, « Soyez conscient de Dieu et dites toujours la vérité. »

De heilige Antonius van Padua is de patroonheilige van de verloren voorwerpen.

Saint Antoine de Padoue est le saint patron des choses perdues.

Als ik de armen wat te eten geef, noemen ze mij een heilige. Als ik ze vraag waarom de armen niets te eten hebben, noemen ze mij een communist.

Lorsque je donne à manger aux pauvres, on me traite de saint. Lorsque je demande pourquoi les pauvres n'ont rien à manger, on me traite de communiste.