Translation of "Gespannen" in French

gespannen werden.

tendues.

We zijn allebei gespannen.

Nous sommes toutes deux tendues.

Waarom zijn allen zo gespannen?

Pourquoi est-ce que tout le monde est si tendu ?

Ik was een beetje gespannen.

J'étais un peu tendu.

- Tom lijkt gestrest.
- Tom lijkt gespannen.

Tom semble stressé.

De zieke was een en al botten waarover huid gespannen was.

Le malade n'avait plus que la peau sur les os.

- De patiënt was broodmager.
- De zieke was een en al botten waarover huid gespannen was.

Le malade n'avait plus que la peau sur les os.

- Je ziet er gespannen uit.
- Je kijkt nerveus.
- Je kijkt zenuwachtig.
- Je ziet er zenuwachtig uit.
- Je ziet er nerveus uit.
- U kijkt zenuwachtig.
- U kijkt nerveus.
- U ziet er zenuwachtig uit.
- U ziet er nerveus uit.
- Jullie zien er zenuwachtig uit.
- Jullie zien er nerveus uit.
- Jullie lijken nerveus.
- Jullie kijken zenuwachtig.
- Jullie kijken nerveus.
- U ziet er gespannen uit.
- Jullie zien er gespannen uit.
- Je lijkt nerveus.
- Je lijkt zenuwachtig.
- U lijkt nerveus.
- U lijkt zenuwachtig.
- Jullie lijken zenuwachtig.

- Tu as l'air nerveux.
- Vous avez l'air nerveux.
- Vous avez l'air nerveuses.
- Vous avez l'air nerveuse.
- Tu as l'air nerveuse.