Translation of "Dodemansanker" in French

We zitten nu vast aan het dodemansanker.

Maintenant, on ne peut plus reculer.

Het dodemansanker, een moedige keus. Eerst graven we een greppel.

L'ancrage au sol, c'est courageux comme choix. On creuse une tranchée.

Het is alsof je een dode begraaft... ...vandaar de naam dodemansanker.

C'est comme enterrer un mort, donc on appelle aussi ça "l'ancrage du mort".