Translation of "Dode" in French

Ik zie dode mensen.

Je vois des gens morts.

Het is een dode gems.

C'est un chamois mort.

We velden de dode bomen.

- Nous abattions les arbres morts.
- Nous avons abattu les arbres morts.

Het Latijn is een dode taal.

Le latin est une langue morte.

Ze hebben alle dode bomen geveld.

Ils ont abattu tous les arbres morts.

Ik heb de dode bomen geveld.

- J’abattais les arbres morts.
- J’ai abattu les arbres morts.

Tom vond een dode kwal op het strand.

- Tom a trouvé une méduse morte sur la plage.
- Tom trouva une méduse morte sur la plage.

Hun taak bestaat erin de dode bomen te vellen.

Leur travail consiste à abattre les arbres morts.

Het is alsof je een dode begraaft... ...vandaar de naam dodemansanker.

C'est comme enterrer un mort, donc on appelle aussi ça "l'ancrage du mort".

En de voor de hand liggende implicatie is dat de dode koning het stuurde.

Et l'implication évidente est que le roi mort l'a envoyé.

Maar de realiteit is dat je hem maakt... ...om niet zelf een dode te worden.

Mais en réalité, si on le fait, c'est pour éviter de mourir.

...verwijderen poetsvissen dode huid en parasieten. Ze bereiden de jongeling voor op zijn grote avond.

les poissons nettoyeurs ôtent les peaux mortes et les parasites. Ils préparent le petit jeune pour son grand soir.

- De jongen groef een graf voor zijn hond die gestorven was.
- De jongen groef een graf voor zijn dode hond.

L'enfant creusa une tombe pour son chien qui venait de mourir.