Translation of "Dichterbij" in French

- Jij kwam dichterbij.
- Jullie kwamen dichterbij.

- Tu approchais.
- Vous approchiez.
- Tu t'approchais.
- Tu t'es approché.
- Tu t'es approchée.
- Vous vous êtes approchés.
- Vous vous êtes approchées.

Kijk dichterbij.

Rapprochez-vous pour voir.

Kom dichterbij!

- Rapprochez-vous de moi !
- Rapprochez-vous !
- Rapproche-toi !
- Approche-toi !

En nog dichterbij.

d'aller encore plus près,

Ik kwam dichterbij.

- J'approchais.
- Je m'approchais.

Jij kwam dichterbij.

- Tu approchais.
- Tu t'approchais.

Hij kwam dichterbij.

Il approchait.

Zij kwam dichterbij.

Elle approchait.

Maria kwam dichterbij.

- Marie approchait.
- Marie s'approchait.

Wij kwamen dichterbij.

- Nous approchions.
- Nous nous sommes approchés.
- Nous nous sommes approchées.

Jullie kwamen dichterbij.

Vous approchiez.

Hij komt dichterbij.

Il s'approche.

Tom kwam dichterbij.

Tom approchait.

- Ze naderden.
- Zij kwamen dichterbij.

- Ils approchaient.
- Elles approchaient.

- Kom dichterbij.
- Kom naar voren.

- Approche.
- Approchez.
- Approchez-vous.
- Approche-toi.

- Tom kwam dichterbij.
- Tom naderde.

Tom approchait.

- Kom hier.
- Kom.
- Kom dichterbij.

Approchez.

Een oude man kwam dichterbij.

Un vieil homme s'approcha.

- Sami kwam dichterbij.
- Sami naderde.

Sami s'est rapproché.

Ik vraag hen dichterbij te komen

Je leur demande de se rapprocher,

Er is hier een afgrond. Kom wat dichterbij.

Il y a une pente. Soyez prudents.

Die dag kan dichterbij zijn dan je denkt.

Ce jour est peut-être plus proche que vous ne le pensez.

Napoleon gebruikte 14 juni om het leger dichterbij te brengen naar de grens:

Napoléon a utilisé le 14 juin pour rapprocher l'armée de la frontière:

Ik zie een hoop valse horizonnen waar je denkt dat je dichterbij komt.

Je vois plein de faux horizons : on croit se rapprocher,

Voegde Lefebvre eraan toe," had ik duizend kogels van dichterbij op me afgevuurd voordat ik dit allemaal kreeg. "

ajouté Lefebvre," j'ai eu mille balles tirées sur moi de plus près avant d'avoir tout cela. "