Translation of "Buitengewone" in French

- Dat is een buitengewone deal.
- Dat is een buitengewone transactie.

C'est un contrat énorme.

...en een buitengewone wereld ontdekken...

et découvrir un monde extraordinaire

De iPhone is een buitengewone mobiele telefoon.

L'iPhone est un téléphone portable extraordinaire.

...in een buitengewone, wiebelige, oude dame in een jurk.

en une vieille dame chancelante vêtue d'une robe.

...terwijl we het buitengewone classificeren... ...in 72 Dangerous Animals: Asia. Ondertiteld door Noud van Oeteren

tandis que nous comptons les extraordinaires 72 animaux dangereux d'Asie.

Ik was meer dan één keer dronken en mijn passies waren nooit ver weg van extravagantie: Ik schaam me niet om dit toe te geven; want ik heb uit eigen ervaring geleerd, dat alle buitengewone mannen die grote en uitzonderlijke dingen hebben bereikt, door de wereld als gek of dronkaard bestempeld werden.

J'ai été plus d'une fois intoxiqué, mes passions ont toujours été près de l'extravagance : je n'ai pas honte de l'avouer ; car j'ai appris, par ma propre expérience, que tous les grands hommes, qui ont accompli de grandes et étonnantes actions, ont été dénoncés par le monde comme intoxiqués ou malades.