Translation of "Beantwoorden" in French

Voor ons te beantwoorden,

à répondre

Kan je dit beantwoorden?

Pouvez-vous répondre à cela ?

Moet ik alle vragen beantwoorden?

- Dois-je répondre à toutes les questions ?
- Dois-je répondre à toutes les questions ?

Je moet deze vragen beantwoorden.

Tu dois répondre à ces questions.

Zij kan jouw vraag beantwoorden.

Elle est capable de répondre à ta question.

Ik kon alle vragen beantwoorden.

- J'ai su répondre à toutes les questions.
- Je pouvais répondre à toutes les questions.

Kan iemand mijn vraag beantwoorden?

Quelqu'un peut-il répondre à ma question ?

Bob kan alle vragen beantwoorden.

Bob peut répondre à toutes les questions.

Zou ik deze brief beantwoorden?

Dois-je répondre à cette lettre?

- U moet die vragen niet beantwoorden.
- Je hoeft die vragen niet te beantwoorden.

- Vous ne devez pas répondre à ces questions.
- Tu ne dois pas répondre à ces questions.

Je wil één vraag kunnen beantwoorden:

Avec pour objectif de répondre à une question :

Ik zal uw vraag graag beantwoorden.

Je serai heureux de répondre à votre question.

Elke student kan die vraag beantwoorden.

N'importe quel étudiant peut répondre à cette question.

Eender welk kind kan dat beantwoorden.

N'importe quel enfant peut répondre à ça.

Alleen gij kunt de vraag beantwoorden.

Seul toi peut répondre à cette question.

Ze zullen je vraag kunnen beantwoorden.

Elle est capable de répondre à ta question.

Hij kon deze vraag niet beantwoorden.

- Il n'a pas pu répondre à cette question.
- Il ne put répondre à cette question.

Ik kan uw vraag niet beantwoorden.

- Je ne peux pas répondre à votre question.
- Je ne peux pas répondre à ta question.
- Je ne sais pas répondre à votre question.
- Je ne sais pas répondre à ta question.

Hij kan haar vragen niet beantwoorden.

Il ne peut répondre à ses questions.

Hij kan hun vragen niet beantwoorden.

Il ne peut répondre à leurs questions.

Ik zal geen vragen meer beantwoorden.

- Je ne répondrai plus aux questions.
- Je ne vais pas répondre à davantage de questions.

En moeten vragen beantwoorden met woorden.

et on leur demande de répondre avec des mots.

Tom zal de vraag niet beantwoorden.

Tom ne répondra pas à la question.

Ik beloof dat je ze kunt beantwoorden.

Et je vous promets que vous pourrez y répondre.

Om vragen van je kind te beantwoorden

pour répondre aux questions de votre enfant,

Geen enkele student kon de vraag beantwoorden.

Aucun étudiant ne put répondre à la question.

Alleen ik kon de vraag juist beantwoorden.

Il n'y eut que moi qui put correctement répondre à la question.

Ik zal proberen uw vraag te beantwoorden.

J'essaierai de répondre à ta question.

Tommy kon de laatste vraag niet beantwoorden.

- Tommy n'a pas su répondre à la dernière question.
- Tommy ne savait pas répondre à la dernière question.
- Tommy ne sut pas répondre au dernier problème.
- Tommy n'a pas pu répondre à la dernière question.

Ik wil eerst de laatste vraag beantwoorden.

- Je veux commencer par répondre à la dernière question.
- Je veux d'abord répondre à la dernière question.

Je hoeft die vraag niet te beantwoorden.

Tu n'as pas besoin de répondre à cette question.

Je hoeft deze vraag niet te beantwoorden.

- Vous n'avez pas à répondre à cette question.
- Tu n'as pas à répondre à cette question.

Je vraag is heel moeilijk te beantwoorden.

La Russie est en proie à de grosses difficultés financières.

Tom kon niet al Mary's vragen beantwoorden.

Tom n'a pas pu répondre à toutes les questions de Marie.

Je hoeft die vragen niet te beantwoorden.

Tu ne dois pas répondre à ces questions.

Het is niet nodig deze brief te beantwoorden.

Tu n'as pas besoin de répondre à cette lettre.

Ze stond op om de telefoon te beantwoorden.

Elle se leva pour répondre au téléphone.

We zullen proberen de volgende vragen te beantwoorden.

- Nous essayerons de répondre aux questions suivantes.
- Nous tenterons de répondre aux questions suivantes.

- Hij kan niet antwoorden op hun vragen.
- Hij kan haar vragen niet beantwoorden.
- Hij kan hun vragen niet beantwoorden.

- Il ne peut répondre à leurs questions.
- Il ne peut répondre à ses questions.

We moeten deze kritische vragen stellen en ze beantwoorden.

Nous devons poser et répondre à ces questions cruciales.

Ik weet niet hoe ik die vraag moet beantwoorden.

- Je ne sais pas comment répondre à cette question.
- Je ne sais comment répondre à cette question.

Het is jouw beurt om de vraag te beantwoorden.

C'est à ton tour de répondre à la question.

Ik wist niet hoe ik zijn vraag moest beantwoorden.

Je ne savais pas comment répondre à sa question.

Ik vraag mij af of ik zijn brief moet beantwoorden.

Je me demande si je dois répondre à sa lettre.

De president was zo vriendelijk om mijn brief te beantwoorden.

Le président a eu la gentillesse de répondre à ma lettre.

Ik ben niet van plan eender welke vraag te beantwoorden.

Je n'ai pas l'intention de répondre à de quelconques questions.

- Zelfs Tom kon de vragen van de professor niet beantwoorden.
- Zelfs Tom is er niet in geslaagd de vragen van de professor te beantwoorden.

Même Tom n'a pas put répondre aux questions du professeur.

Een idioot kan meer vragen stellen dan tien wijze mensen kunnen beantwoorden.

Un idiot peut poser davantage de questions que dix sages ne peuvent y répondre.

Kun je stoppen met het beantwoorden van mijn vragen met een vraag?

Tu pourrais arrêter de répondre à mes questions par des questions ?

- Hij kan niet antwoorden op hun vragen.
- Hij kan hun vragen niet beantwoorden.

Il ne peut répondre à leurs questions.

Jij bent de enige persoon die ik ken die deze vraag waarschijnlijk kan beantwoorden.

Vous êtes la seule personne qui sait probablement répondre à cette question.