Translation of "Hangt" in Finnish

Het hangt ervan af.

Se riippuu.

Er hangt dichte mist.

Sumu on sakea.

Je hangt mijn voeten uit!

Sinä raivostutat minua!

De kaart hangt aan de muur.

Kartta on seinällä.

Het beeld hangt aan de muur.

Kuva on seinällä.

Hangt u uw jas toch op.

Ripustakaa takkinne, olkaa hyvä.

Dat hangt af van de context.

- Se riippuu asiayhteydestä.
- Se riippuu kontekstista.

...en er hangt magie in de lucht.

ja ilmassa on taikaa.

Nu hangt hun veiligheid af van horen en ruiken.

Nyt niiden turvallisuus on kuulon ja hajuaistin varassa.

Dat hangt af van de grootte van de zetel.

Se riippuu tuolin koosta.

Het nachtelijk succes van jachtluipaarden hangt af van de maan.

Gepardin yöllinen menestys riippuu kuusta.

De overleving van deze groep hangt af van zijn hoofdleeuwin.

Tämän nuoren lauman selviytyminen riippuu johtajanaaraasta.

Dan ben ik niet afhankelijk van touw... ...waarvan ik niet weet hoelang het er hangt.

Silloin ei tarvitsisi luottaa köyteen, jonka iästä ei ole tietoa.

Net zoals veel andere dieren... ...hangt hun slagingskans af van de fases van de maan.

Monien eläinten tavoin niiden onni on linkittynyt erottamasti kuun vaiheisiin.

Maar op extreem terrein zoals dit is zo'n plek moeilijk te vinden. Het hangt nog een beetje los...

Sellaisen löytäminen voi olla vaikeaa äärimmäisissä autiomaaolosuhteissa. Tämä liikkuu hieman,