Translation of "Zwaard" in English

Ik heb geen zwaard.

I don't have a sword.

Waar is mijn zwaard?

Where's my sword?

Ik wil zo'n zwaard!

I want a sword like this!

Het is een tweesnijdend zwaard.

- It's a two-edged sword.
- It's a double-edged sword.

En zijn zwaard in tweeën gebroken.

and broke his sword and two.

Hij werd gedood met een zwaard.

He was killed with a sword.

Trek je zwaard uit je schede.

Unsheathe your sword.

Dat is het zwaard van Orion.

That's Orion's sword.

- De pen is machtiger dan het zwaard.
- De pen heeft meer macht dan het zwaard.

The pen is mightier than the sword.

De pen is machtiger dan het zwaard.

The pen is mightier than the sword.

Hij wiste het bloed van zijn zwaard.

He washed the blood off his sword.

Geeft hem zijn zwaard om trouw te zweren.

gives him his sword to swear allegiance on.

De tong van een vrouw is haar zwaard.

A woman's tongue is her sword.

Volgens de legende ontving hij persoonlijk zijn zwaard van de goden.

The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves.

Hardrada wierp zich in het heetst van de strijd, ongewapend, zijn zwaard met

Hardrada threw himself into the thick of the fighting, unarmoured, wielding his sword with

Als acties meer waard zijn dan woorden, waarom is de pen dan machtiger dan het zwaard?

If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword?

Als je een krijger bent zoals Kirk Douglas in de beroemde Vikings-film en je sterft met het zwaard

If you are a warrior like Kirk Douglas in the famous Vikings movie and you die sword

De politie is er heel goed in om te begrijpen dat iemand mijn creditcard gestolen heeft en een heleboel geld heeft opgenomen. Het is veel moeilijker om ze bij te brengen dat "iemand mijn magische zwaard gestolen heeft".

The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."

"Klop klop, is er iemand thuis?" "Ga weg!" "Ik kan je niet horen." "Oké, wat is er?" "Mag ik mezelf voorstellen. Ik ben Geronimo Stilton." "Wat wil je?" "Uwe Hoogheid, laat me uw koninkrijk doorkruisen, zodat ik—" "Afgewezen." "Maar— " "Tenzij je een echte krijger bent." "Geloof me als ik u vertel dat ik GEEN ridder ben." "Dus je hebt geen zwaard?" "Niet eens één. Ik ben geen ridder." "Wat dacht je van een stuk van de Triforce?" "Ik ben GEEN ridder!" "Je ziet eruit als een ridder op deze foto die ik op jouw website heb gevonden." "Ik ben geen ridder!" "Ga dan weg." "Maar… oké."

"Knock knock, is anyone home?" "Go away!" "I can't hear you." "Okay, what is it?" "Allow me to introduce myself. I am Geronimo Stilton." "What do you want?" "Your Highness, allow me to cross your kingdom so that I can get—" "Denied." "But—" "Unless you're a true warrior." "Believe me when I tell you that I am NOT a knight." "So you have no sword?" "Not even one. I am not a knight." "How about a piece of the Triforce?" "I am NOT a knight!" "You look like a knight on this picture I found on your website." "I am not a knight!" "Then go away." "But... okay."