Translation of "Zuiver" in English

Is het zuiver goud?

- Is it fine gold?
- Is that pure gold?

Is dat zuiver goud?

- Is this pure gold?
- Is that pure gold?

Het kind had een zuiver hart.

The child had a pure heart.

De mayonaise is zuiver chemisch spul.

That mayo is nothing but chemicals!

Na regen is de lucht zuiver.

After it rains the air is fresh.

Dat je een zuiver, helder licht inademt,

that you're breathing in a clear, bright light,

Een zuiver geweten is een allerzachtst kussen.

A clear conscience is an extraordinarily soft pillow.

De trouwring van Maria is van zuiver goud.

Mary's wedding ring is made of pure gold.

- Hou jullie klaslokaal zuiver.
- Hou jullie klaslokaal schoon.

Keep your classroom clean.

- Het water is niet schoon.
- Het water is niet zuiver.

The water is not clean.

- Een goed geweten is een zacht oorkussen.
- Een zuiver geweten is een allerzachtst kussen.

The softest pillow is a clear conscience.

- Het water van deze rivier is heel zuiver.
- Het water van deze rivier is erg schoon.

The water in this river is very clean.

Hij maakte de waterput schoon, zodat het water helder en zuiver was; hij verwijderde de mest uit de tuin uit angst voor de stank; en hij richtte zijn hof zo in dat het in al zijn schoonheid verscheen.

He cleansed the fountains, that the water might be clear and pure; carried the manure out of the yard for fear lest the smell might prove offensive; and trimmed his orchard that it might appear in all its beauty.