Translation of "Zijde" in English

Zijde voelt zacht aan.

Silk feels soft.

Deze zijde voelt glad.

This silk feels smooth.

Ik sta aan jullie zijde...

I'll be by your side,

Waar kan ik zijde kopen?

Where can I buy silk?

Zijde is zacht en glad.

Silk is soft and smooth.

Moeten we ons op deze duistere zijde focussen.

this dark side is what we need to focus on.

Hoeveel kost een meter van deze rode zijde?

How much is a meter of this red silk?

Moge de andere zijde van je kussen altijd koud zijn.

May the other side of your pillow always be cold.

Ik zou graag de tijd doden met jou aan mijn zijde.

I would like to kill time with you, against me.

Een zijde van een muntstuk noemt men "kop", de andere "munt".

One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.

Ze legde het ter zijde om het later te kunnen gebruiken.

She put it aside with the intention of using it later.

Het is geen verhaal om alles langs de zonnige zijde te zien

To me, the story is not about looking on the bright side

Tom kan zich een leven zonder Maria aan zijn zijde niet voorstellen.

Tom can't imagine living without Mary by his side.

We zullen aan hun zijde staan voor alles wat nodig zal zijn.

We will be by your side for whatever you need.

Plotseling merkte de prins op dat zijn lijfwacht niet meer aan zijn zijde was.

Suddenly, the prince noticed that his bodyguard wasn't at his side anymore.

Een kant van een munt wordt 'kop' genoemd, en de andere zijde wordt 'munt' genoemd.

One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.

Iedereen is een maan en heeft een donkere zijde die hij nooit aan iemand laat zien.

Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.

Als een driehoek twee rechte hoeken heeft, dan is het een vierkant waarvan een zijde ontbreekt.

If a triangle has two right angles, it's a square missing one side.

De lengte van een zijde van een driehoek is altijd kleiner dan de som van de lengtes van de twee andere zijden.

The length of one side of a triangle is always less than the sum of the lengths of the other two.

- Je staat aan mijn zijde, nu is alles goed.
- Je staat aan mijn kant, nu is alles goed.
- Je doet met me mee, nu is alles goed.

You're by my side; everything's fine now.