Translation of "Weldra" in English

- Tot spoedig!
- Tot weldra!

I'll see you guys later.

Hij zal weldra trouwen.

He's getting married soon.

Hij komt weldra terug.

- He will be back soon.
- He'll be back soon.

Zij zal weldra trouwen.

She'll get married soon.

Weldra is het mijn verjaardag.

My birthday is coming up.

De zon gaat weldra onder.

- The sun is about to set.
- The sun is setting soon.

We zullen weldra de waarheid weten.

- It won't be long before we know the truth.
- We'll soon know the truth.

Weldra zal de zon maandenlang niet opkomen.

Soon, the sun won't rise for months.

De school sluit weldra wegens de zomervakantie.

- School will soon break up for the summer vacation.
- The school will soon close because of summer vacation.
- School will soon break up for the summer holidays.

Er komen weldra vele soorten bloemen uit.

Many kinds of flowers will come out soon.

Ik denk dat het weldra gaat regenen.

- I think that it's going to rain soon.
- I think that it'll start raining soon.
- I think it'll rain soon.

Weldra verzamelde zich een groepje rond de brandweerauto.

A crowd soon gathered around the fire engine.

Maar weldra zal ze hem niet langer kunnen beschermen.

But soon, she won't be around to protect him.

Ik ga me weldra inschrijven voor een cursus Duits.

I'll soon register for a course in German.

- De zon gaat weldra onder.
- De zon gaat zo onder.

The sun is about to set.

Ge zult weldra gewoon zijn in het openbaar te spreken.

You'll soon get used to speaking in public.

Ik ben er zeker van dat Tom weldra thuis zal zijn.

I'm sure Tom will be home soon.

Tom is zijn haar gaan laten knippen maar hij komt zeker weldra terug.

Tom has gone to get a haircut, but he should be back soon.

- Door boeiende verhalen te lezen zal je weldra bemerken, dat je al goed Esperanto kan lezen.
- Door boeiende verhalen te lezen zal je weldra merken dat je al goed in Esperanto kan lezen.

By reading interesting stories, you'll soon notice that you already know how to read well in Esperanto.

- Tot ziens!
- Tot kijk.
- Tot later!
- Tot binnenkort!
- Tot weerziens!
- Tot ziens.
- Doei.
- Tot weldra!
- Tot gauw!
- Tot zo.
- Ciao.

- See you soon!
- See you!