Translation of "Verstoppen" in English

- Je moet je verstoppen.
- U moet zich verstoppen.
- Jullie moet je verstoppen.

You need to hide.

We moeten ons verstoppen!

We must hide!

- Je kunt je beter ergens verstoppen.
- U kunt zich beter ergens verstoppen.
- Jullie kunnen je beter ergens verstoppen.

You better hide somewhere.

- Ze verstoppen zich.
- Zij verstoppen zich.
- Ze verbergen zich.
- Zij verbergen zich.

- They're hiding.
- They are hiding.

- U kunt zich beter ergens verstoppen.
- Jullie kunnen je beter ergens verstoppen.

You better hide somewhere.

...kun je je nergens verstoppen.

...there’s nowhere to hide.

We kunnen ons nergens verstoppen.

We have nowhere to hide.

Tom hoefde zich niet te verstoppen.

Tom didn't have to hide.

Je kunt je beter ergens verstoppen.

You better hide somewhere.

Ik zag mijn moeder de taart verstoppen.

I saw my mother hide the cake.

Kom, we verstoppen ons achter het gordijn.

Let's hide behind the curtain.

Ze hield zich stil en probeerde zich te verstoppen.

She kept still and tried to hide.

En soms verstoppen ze... ...een voorraad noten in de boomstam.

And sometimes they'll hide a supply of nuts at the base of a tree.

- Ik moet deze kerstcadeautjes ergens verstoppen waar Tom ze niet kan vinden.
- Ik moet deze kerstcadeaus ergens verstoppen waar Tom ze niet kan vinden.

- I need to hide these Christmas presents somewhere that Tom can't find them.
- I need to hide these Christmas presents somewhere Tom can't find them.

Dus de beestjes verstoppen zich overal waar het mogelijk koeler is.

So the critters are gonna be hiding anywhere that it might be cooler.

En schorpioenen houden ervan zich in bosjes en onder rotsen te verstoppen.

And scorpions always love little bushes and hiding under rocks.

Tom probeerde zich te verstoppen achter een grote boom, maar de anderen vonden hem.

Tom tried to hide behind a big tree, but the others found him.

Om zich voor de politie te verstoppen, bracht Dima de nacht door in een vuilcontainer.

Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.