Translation of "Verbergen" in Spanish

Behandelden, niet verbergen .

con desdén.

Verbergen zij iets?

¿Están ellos escondiendo algo?

Ik moet me verbergen.

Debo esconderme.

- Ze verstoppen zich.
- Zij verstoppen zich.
- Ze verbergen zich.
- Zij verbergen zich.

Ellos están escondidos.

Ik had niets te verbergen.

No tenía nada que ocultar.

We hebben niets te verbergen.

No tenemos nada que ocultar.

Ze probeerde haar tranen te verbergen.

Ella intentó ocultar sus lágrimas.

Zij probeerde haar boosheid te verbergen.

Ella trató de ocultar su enfado.

Je kunt je niet eeuwig verbergen.

No te puedes esconder para siempre.

Tom kon zijn teleurstelling niet verbergen.

Tom no pudo ocultar su decepción.

Liefde en hoest kan men niet verbergen.

El amor y la tos no se pueden ocultar.

Ze lachte om haar angst te verbergen.

Ella se rió para esconder su miedo.

Ze probeerde haar angst tevergeefs te verbergen.

Ella trató en vano de ocultar su temor.

Wie weet welke verrassingen zich nog meer verbergen...

¿Quién sabe qué otras sorpresas se esconden

Voor wie wil je dat we ons verbergen?

¿De quién quieres que nos escondamos?

Tom kon zijn gevoelens niet voor Mary verbergen.

Tom no podía ocultar sus sentimientos por Mary.

Waarom zou wie dan ook zoiets verbergen binnenin deze grot?

¿Por qué alguien escondería algo así dentro de esta cueva?

Wat deze prachtige sluipmoordenaars nog gevaarlijker maakt... ...is hun vermogen hun aanwezigheid te verbergen.

Lo que hace a estos hermosos asesinos aún más peligrosos es su poder para ocultar su presencia.

De beste plaats om iets te verbergen is vlak onder de neus van iedereen.

El mejor lugar para ocultar algo es justo bajo de las narices de todos.

De familie vermoedt dat het leger de feiten wilde verbergen en niet de waarheid sprak.

La familia supone que el ejército quiso ocultar los hechos y no dijo la verdad.

Zelfs het getrippel van termietenvoetjes. Deze levenswijze helpt haar ook zich voor andere roofdieren te verbergen.

Hasta el golpeteo de las termitas. Esta forma encubierta de vida también la ayuda a esconderse de otros depredadores.