Translation of "Verbergen" in English

Behandelden, niet verbergen .

with disdain.

Verbergen zij iets?

Are they hiding something?

Ik moet me verbergen.

- I have to hide.
- I must hide.

- Ze verstoppen zich.
- Zij verstoppen zich.
- Ze verbergen zich.
- Zij verbergen zich.

- They're hiding.
- They are hiding.

We hebben niets te verbergen.

We've got nothing to hide.

Ik had niets te verbergen.

I had nothing to hide.

Ze probeerde haar tranen te verbergen.

She tried to hide her tears.

Tom kon zijn opwinding niet verbergen.

Tom was unable to hide his excitement.

Zij probeerde haar boosheid te verbergen.

She tried to hide her anger.

We kunnen ons hier binnen verbergen.

We can hide in here.

Je kunt je niet eeuwig verbergen.

You can't hide forever.

Ik probeerde mijn teleurstelling te verbergen.

I tried to hide my disappointment.

Liefde en hoest kan men niet verbergen.

Love and cough cannot be hidden.

Ze lachte om haar angst te verbergen.

She laughed to cover her fear.

Ze probeerde haar angst tevergeefs te verbergen.

She tried in vain to conceal her fear.

Tom heeft geprobeerd de waarheid te verbergen.

Tom tried to conceal the truth.

Wie weet welke verrassingen zich nog meer verbergen...

Who knows what more surprises are hiding...

Ik weet dat ze iets voor me verbergen.

I know they're hiding something from me.

Tom kon zijn gevoelens niet voor Mary verbergen.

Tom couldn't hide his feelings from Mary.

Sami had plaaggeesten die hij amper kon verbergen.

Sami had demons he could barely contain.

Tom en Mary konden hun pijn niet verbergen.

Tom and Mary couldn't hide their pain.

Waarom zou wie dan ook zoiets verbergen binnenin deze grot?

Why would anyone hide something like that inside this cave?

- Als u meer ruimte op het scherm nodig heeft, kunt u de zijbalk verbergen.
- Als je meer ruimte op het scherm nodig hebt, kun je de zijbalk verbergen.
- Als jullie meer ruimte op het scherm nodig hebben, kunnen jullie de zijbalk verbergen.

If you need more room on the screen, you can toggle the sidebar off.

Wat deze prachtige sluipmoordenaars nog gevaarlijker maakt... ...is hun vermogen hun aanwezigheid te verbergen.

What makes these beautiful assassins even more dangerous is their power to conceal their presence.

Zelfs het getrippel van termietenvoetjes. Deze levenswijze helpt haar ook zich voor andere roofdieren te verbergen.

Even the pitter-patter of termite feet. This undercover way of life also helps her hide from other predators.

- Haar lach was een leugen om haar droefheid te verbergen.
- Haar lach was een leugen die haar verdriet verborg.

Her laugh was a lie that concealed her sorrow.