Translation of "Verdiend" in English

- Je hebt het verdiend.
- U heeft het verdiend.
- Jij hebt het verdiend.

- You've earned it.
- You earned it.

- Je hebt het verdiend.
- Jij hebt het verdiend.

- You deserved it.
- You've earned it.
- You earned it.

- U heeft het verdiend.
- Jij hebt het verdiend.

- You've earned it.
- You earned it.

- Dat hebt ge verdiend.
- Dat heb je verdiend.

It serves you right.

- Dat heb je verdiend.
- Dat heb jij verdiend.

You deserved that.

Vertrouwen wordt verdiend.

Trust is earned.

Dat heb je verdiend.

You deserve that.

Dat hebben we verdiend.

We deserved it.

- Je hebt het ernaar gemaakt.
- Dat heb je verdiend.
- Je hebt het verdiend.
- Jij hebt het verdiend.

- You deserved it.
- You deserved that.

Tom heeft veel geld verdiend.

Tom made a bunch of money.

Ik heb veel geld verdiend.

I made a lot of money.

- Ze verdienden het.
- Zij verdienden het.
- Ze hebben het verdiend.
- Zij hebben het verdiend.

They deserved it.

Nederland had de wereldbeker zo verdiend.

Netherlands so deserved the World Cup.

- Hoeveel geld heb je tot nu toe verdiend?
- Hoeveel geld heeft u tot nu toe verdiend?
- Hoeveel geld hebben jullie tot nu toe verdiend?

How much money have you made so far?

Paul heeft vorig jaar veel geld verdiend.

Paul made a lot of money last year.

- Ik heb het verdiend.
- Ik verdiende het.

I deserved it.

Hoe heb je geld verdiend in Tokio?

How did you make a living in Tokyo?

- Hij verdient een beloning.
- Hij heeft een beloning verdiend.

- He deserves the prize.
- He deserves a reward.

- Jullie hebben recht op iets beters.
- Jullie hebben iets beters verdiend.

You deserve better.

Meiden, jullie hebben het hartstikke goed gedaan. Jullie hebben deze overwinning eerlijk verdiend.

Girls, you did terrifically. You've truly earned this victory.

- Hoe heb je geld verdiend in Tokio?
- Hoe verdiende u de kost in Tokio?

How did you make a living in Tokyo?

- Tom heeft het echt geweldig gedaan.
- Tom heeft het echt gedood.
- Tom heeft echt een bom duiten verdiend.
- Tom heeft het echt vermoord.

Tom really killed it.

Te veel kaderleden geven tegenwoordig geld uit dat ze niet verdiend hebben, om dingen te kopen die ze niet nodig hebben, om indruk te maken op mensen die ze niet eens graag zien.

In business today, too many executives spend money they haven't earned, to buy things they don't need, to impress people they don't even like.