Translation of "Uitzondering" in English

Portugal is geen uitzondering.

- Portugal is not an exception.
- Portugal is no exception.

Australië was geen uitzondering.

Australia was no exception.

Australië was een uitzondering.

Australia was an exception.

Australië is geen uitzondering.

Australia is no exception.

Dat is een uitzondering.

- That is an exception.
- That's an exception.

Ik kan geen uitzondering maken.

I can't make an exception.

Er bestaat geen regel zonder uitzondering.

- There is no rule without an exception.
- There is no rule without exception.

Er bestaan geen regels zonder uitzondering.

There is no rule without an exception.

Met uitzondering van mij was iedereen uitgenodigd.

Everyone except me was invited.

Dat is een uitzondering op de regel.

This is an exception to the rule.

We zullen een uitzondering maken in uw geval.

- We will make an exception of your case.
- We'll make an exception of your case.

Zonder uitzondering zijn alle dorpen in deze regio verwoest.

All of the villages in this region have been destroyed, without exception.

Goed, we zullen in uw geval een uitzondering maken.

Very well, we'll make an exception in your case.

Met uitzondering van deze fout is dit een goed verslag.

Except for this mistake, this is a good report.

Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die zijn uitgeprobeerd.

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

- Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die de mensheid tot nu toe heeft uitgeprobeerd.
- Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die zijn uitgeprobeerd.

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

Ik ben geen vrouwenhater; en als ik het was, zou ik voor jou een uitzondering maken.

- I'm not a woman hater; and if I were, I would make an exception for you.
- I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you.

Aan het einde van de oorlog controleerde Israël alles van het grondgebied met uitzondering van Gaza, die Egypte

At the end of the war, Israel controlled all of the territory except for Gaza, which Egypt

Van alle rassen in de wereld, met uitzondering van sommige obscure bedoeïenenstammen, zijn de Amerikanen het meest vatbaar voor desinformatie.

Among all the world's races, some obscure Bedouin tribes possibly apart, Americans are the most prone to misinformation.